1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Tack.

2
00:03:12,829 --> 00:03:13,829
Hej,

3
00:03:14,550 --> 00:03:18,510
Din idiot, fråga tränaren
Robert Czerny, vad han fick.

4
00:03:18,960 --> 00:03:22,840
när han var i bästa föreningsligatider
Mål spelade.

5
00:03:23,240 --> 00:03:26,960
Ja, Kopetzki har rätt. Tiderna
är över där prestationer... fred!

6
00:03:26,960 --> 00:03:27,960
Tyst!

7
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
Tyst! Tyst!

8
00:03:31,420 --> 00:03:33,180
Robert vill säga något.

9
00:03:33,600 --> 00:03:35,320
Du var inte mittemellan, Hermann.

10
00:03:35,540 --> 00:03:38,280
Var försiktig, du, om du också min granne
är.

11
00:03:40,520 --> 00:03:42,920
Tyst! Tyst! Låt tränaren tala!

12
00:03:43,160 --> 00:03:47,260
Herr Maschö, du vill ha det
Vakna styrelsen! Robert har det fortfarande när han är 35

13
00:03:47,260 --> 00:03:52,120
Har spelat fotboll i flera år. Han var en
Ballermann, han är i sina ben

14
00:03:52,120 --> 00:03:55,220
borta. Men motståndarna har det också
ganska rörigt.

15
00:03:55,760 --> 00:03:57,340
Tyst! Tränaren borde prata!

16
00:03:57,640 --> 00:04:01,280
Ja, jag är inte en talare som du
vet. Jag är en fotbollsspelare, tränare

17
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
från FC 09.

18
00:04:02,620 --> 00:04:03,820
Vi har blivit bättre.

19
00:04:04,090 --> 00:04:07,510
Mycket bättre. Vi spelar redan
i ett distrikt i nio år. jag

20
00:04:07,510 --> 00:04:09,510
Jag är bara massören.

21
00:04:09,830 --> 00:04:11,510
Ja, ja, Evi, sätt dig ner igen.

22
00:04:11,830 --> 00:04:15,010
Håll käften. Vi står fortfarande
stora uppgifter framför sig.

23
00:04:15,550 --> 00:04:19,170
Vi måste kliva upp. Det har jag
också gjort och två nya i

24
00:04:19,170 --> 00:04:20,170
Team accepterade.

25
00:04:20,550 --> 00:04:23,790
Jugoslavien Branko Trebenarovic.

26
00:04:24,320 --> 00:04:28,180
En jugoslavisk? När behöver vi det?
en jugoslavisk? Vi har det redan

27
00:04:28,180 --> 00:04:29,180
en utlänning.

28
00:04:29,340 --> 00:04:32,340
Naturligtvis, Lucky, vår
Italiensk vingracer.

29
00:04:32,580 --> 00:04:34,520
Jag välkomnar alla närvarande.

30
00:04:36,980 --> 00:04:40,520
Så jag skulle vilja säga något också. Lugn
för laget, kapten.

31
00:04:41,540 --> 00:04:45,700
Så det tycker laget
Förstärkning skulle vara ganska bra. Och

32
00:04:45,700 --> 00:04:47,960
trots allt var Branko hemma
redan i 2an.

33
00:04:48,160 --> 00:04:49,160
Ligan spelas.

34
00:04:49,400 --> 00:04:50,740
Och Adi?

35
00:04:51,000 --> 00:04:52,300
Han kan vara på mittfältet.

36
00:04:52,680 --> 00:04:56,060
Jag har alltid föredragit att spela Rogier,
men jag spelar där jag tränar

37
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
lägger ner.

38
00:04:58,980 --> 00:05:03,280
Shit, jag är emot jugoslavien.
Varför provar du inte en annan?

39
00:05:03,480 --> 00:05:06,180
Alla vet vad du har emot honom
Du har Yugo.

40
00:05:07,820 --> 00:05:09,080
Håll käften, jävel.

41
00:05:10,840 --> 00:05:12,280
Och Harry Langer.

42
00:05:13,260 --> 00:05:14,600
Jag är fortfarande ny här.

43
00:05:14,820 --> 00:05:16,600
Jag har en lärlingsutbildning som
Min elektriker.

44
00:05:17,470 --> 00:05:19,550
Åh, då måste man ha gymnasieexamen.

45
00:05:19,810 --> 00:05:22,350
Eller har du en särskola?

46
00:05:26,030 --> 00:05:28,630
Robert har svårt att få på våra pojkar
att trimma bilen framför.

47
00:05:28,890 --> 00:05:32,450
Sex av våra spelare jobbar
under jord. Du menar Maloche, eller hur?

48
00:05:32,610 --> 00:05:36,030
Vad vill du egentligen, Kopetzki? Den
Adi, han jobbar med sin pappa

49
00:05:36,030 --> 00:05:38,550
Robert tillsammans i förlängningen. är
är det ingenting?

50
00:05:39,310 --> 00:05:43,090
Ta en titt på Jäuster, if
de är i duschen och duschar.

51
00:05:43,330 --> 00:05:46,250
De har alla röda rumpor från många
Sitter.

52
00:05:46,950 --> 00:05:51,370
Direktör, du måste fortfarande läder deras rumpa
saknar det, annars får de det

53
00:05:51,370 --> 00:05:53,090
Bubblor på pomponn.

54
00:05:53,510 --> 00:05:57,470
Det är alltid så här i livet. Vem det
tjänar mest pengar, det behöver det inte alltid vara

55
00:05:57,470 --> 00:05:59,850
hoppas för det mesta. Det är sant.

56
00:06:00,270 --> 00:06:04,630
Som jag gjorde igår genom södern
Cross-cut från första sulan gick.

57
00:06:05,100 --> 00:06:10,680
Robert var upptagen med gruvhammaren
och Little Sole Man, som låg i knuffen och

58
00:06:10,680 --> 00:06:11,900
snarkade.

59
00:06:13,400 --> 00:06:18,300
Gamle Robert offrar sig för
hans bjälklag, bara så han kunde på söndagen

60
00:06:18,300 --> 00:06:22,200
börjar redan skjuta, som Klaus
Fischer från Schalkow eller från Köln, var

61
00:06:22,200 --> 00:06:25,160
vem är nu. Åh, lyssna bara
på. Bäst att jag, Scholli, lyssnar

62
00:06:25,160 --> 00:06:27,040
också, jag slår dig rakt över huvudet
Rödbetor.

63
00:06:27,800 --> 00:06:31,680
Kom till oss på måndag
Över byggarbetsplatsen, då slänger jag den till dig

64
00:06:31,680 --> 00:06:32,680
yxan i korset.

65
00:06:33,290 --> 00:06:37,210
Jag tog en nypa och
njuter, men snarkar inte. Du

66
00:06:37,210 --> 00:06:39,810
lat gris, du. Vad håller du på med?
Har du någonsin varit hög i ditt liv?

67
00:06:40,070 --> 00:06:46,110
Jag var på jakt i 20 år. Du lilla
Fotbollsspelare har din fart från 21

68
00:06:46,110 --> 00:06:49,010
Krafter inte alls
sett.

69
00:06:49,470 --> 00:06:53,930
Alltid skönt på knäna slamrande när
mitt kors skulle inte brytas.

70
00:06:54,680 --> 00:06:56,780
Det som är trasigt med dig är helt
annat.

71
00:06:57,060 --> 00:07:00,260
Han gör inte sina roller längre
hög, eller hur? På grund av det hårda arbetet

72
00:07:00,260 --> 00:07:01,260
förstörde dig.

73
00:07:01,420 --> 00:07:05,360
Han drack sig impotent. Du skit
Jugoslav, varför skrattar du?

74
00:07:05,760 --> 00:07:10,240
Det är så det är. Om kontanterna för
din underleverantör är inte anständig

75
00:07:10,240 --> 00:07:14,480
Det som skulle ha utelämnats har du för länge sedan
rapporterade igen. Stackars slav!

76
00:07:17,580 --> 00:07:18,580
Gör det ont?

77
00:07:18,980 --> 00:07:19,980
Gör det ont?

78
00:07:22,440 --> 00:07:24,640
Din Carola har förmodligen inte dig
låt det gå.

79
00:07:26,080 --> 00:07:29,780
Lugn, lugn. Nu vill vi ha en
Välj styrelse. Jag ber om lugn.

80
00:07:31,360 --> 00:07:34,240
Tja, de är fortfarande inte där
redo? Då skulle det bara vara vi två

81
00:07:34,240 --> 00:07:35,240
nu...tassarna av.

82
00:07:35,660 --> 00:07:38,100
Om de vill svälja en, skaffa den
henne så också.

83
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
Jag i tjänst.

84
00:07:42,080 --> 00:07:43,120
Jag är i tjänst, Carola.

85
00:07:44,420 --> 00:07:46,340
För dig, fortfarande fröken Siefert.

86
00:07:47,080 --> 00:07:49,960
Ja, fröken Siefert. Låt oss se om
Du på polistimmen gillar det också

87
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
är kräsna.

88
00:07:53,480 --> 00:07:54,239
Var vad?

89
00:07:54,240 --> 00:07:55,360
Var det som hände?

90
00:07:56,040 --> 00:07:57,120
Var det som hände?

91
00:07:57,440 --> 00:07:59,000
Åh, den dumma snuten.

92
00:08:00,240 --> 00:08:01,240
Tja,

93
00:08:04,120 --> 00:08:05,440
Hur går det, ni killar?

94
00:08:06,080 --> 00:08:09,340
Åh, den stora majoriteten är i den gamla
Styrelsen ett nytt förtroende

95
00:08:09,340 --> 00:08:12,220
har uttalats. Okej. Det var Adi
Det är skönt att skrika igen, eller hur?

96
00:08:13,360 --> 00:08:16,100
Men Adi kan inte komma till henne
låt det sitta, vad Kupetski sa om honom

97
00:08:16,100 --> 00:08:16,939
sa.

98
00:08:16,940 --> 00:08:21,040
Nåväl, låt oss göra det då, eller hur? Ja, ja. Den
E-man. Lyssna, inget emot dig, men

99
00:08:21,040 --> 00:08:22,380
Ditt mellanmål har mycket att lära.

100
00:08:22,820 --> 00:08:25,380
Ah, lämna pojken, han är redan inne
Okej. Se väl,

101
00:08:26,500 --> 00:08:28,620
de två kanjonhackspettarna litar på
dig själv igen.

102
00:08:28,880 --> 00:08:31,040
Äcklig. Tja, svälja och sperma. Ja.

103
00:08:31,280 --> 00:08:33,559
Låt det vara, Adi, de två är alltid gamla
Kompis.

104
00:08:34,110 --> 00:08:35,950
Åh, jag ser den där.

105
00:08:36,270 --> 00:08:37,570
Lukas familj.

106
00:08:38,530 --> 00:08:42,010
Styrelsen valdes enhälligt.

107
00:08:43,110 --> 00:08:45,790
Grattis. En runda för honom
nysydd tavla.

108
00:08:46,570 --> 00:08:50,090
Så det tillåter jag gärna
Mercedes av Dr. Luke från

109
00:08:50,090 --> 00:08:51,810
Stålverk. Bravo, säger jag.

110
00:08:53,570 --> 00:08:54,690
Skål, Dr Luke.

111
00:08:56,030 --> 00:08:59,090
Vem är det?

112
00:08:59,890 --> 00:09:02,010
Rikare stålväska. Ge pengar till klubben.

113
00:09:02,570 --> 00:09:05,630
Nej, flickan, dottern Ute, fortfarande
Jungfrun.

114
00:09:05,950 --> 00:09:07,910
Hur vet du det, Itaka?

115
00:09:08,430 --> 00:09:09,670
Luke vet allt.

116
00:09:10,490 --> 00:09:14,270
Känner du Blacky Clausen? Adi Cerny, Adi
är son till vår tränare.

117
00:09:14,470 --> 00:09:19,490
Och detta är vår nya kära, Herre
Branko Krebinarovic. Jag har rätt

118
00:09:19,490 --> 00:09:20,490
uttalas?

119
00:09:21,170 --> 00:09:25,470
Och det här är Emil, vår massör.

120
00:09:53,350 --> 00:09:57,780
Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Så det är det
inte längre oskuld? Tvärtom. Varifrån

121
00:09:57,780 --> 00:09:58,780
vet du det?

122
00:09:59,180 --> 00:10:00,240
Lucky vet allt.

123
00:10:00,880 --> 00:10:01,960
Har du någonsin?

124
00:10:02,300 --> 00:10:03,380
jag? Varför jag?

125
00:10:03,920 --> 00:10:08,180
Jag har min vackra rosa hemma
Faster Bambini.

126
00:10:09,960 --> 00:10:11,800
Ms Taro, mina herrar, jag måste kissa
gå.

127
00:10:12,100 --> 00:10:14,260
Det är en sak han kan göra. Tro
Inte för att han har något annat på sig

128
00:10:14,260 --> 00:10:15,139
Pin ger.

129
00:10:15,140 --> 00:10:16,720
Det är definitivt inte en enda röra.

130
00:10:17,420 --> 00:10:21,440
Men jag skulle vilja spela hans roll
äta upp. Vad ska man nu argumentera emot?

131
00:10:21,580 --> 00:10:24,930
jag? Jag har aldrig haft det
knullad. Du måste fråga Branko.

132
00:10:26,150 --> 00:10:27,570
Okej, kompis. Du, Branko.

133
00:10:28,290 --> 00:10:29,730
Hur är det med dig och Elke?

134
00:10:29,990 --> 00:10:32,270
Jag menar, blir du avundsjuk om
kan jag komma dit?

135
00:10:32,930 --> 00:10:36,230
Du, jag kände en kompis. Den
frågade en jugoslav.

136
00:10:36,470 --> 00:10:39,330
Säg mig, varför har du så många chanser?
med kvinnorna?

137
00:10:39,810 --> 00:10:44,070
Han säger, var försiktig, du måste
skjuter alltid in snabbt, långsamt

138
00:10:44,070 --> 00:10:47,310
ut, tryck in snabbt, långsamt
dra ut.

139
00:10:47,530 --> 00:10:51,550
Han gick direkt hem till sin gamla dam
och buntade den. Vad tror hon på?

140
00:10:51,550 --> 00:10:52,850
sa? Vadå?

141
00:10:53,290 --> 00:10:54,950
Du flyger som en jugoslav.

142
00:10:57,930 --> 00:11:01,250
Flirtar whisky med Carola. Kommer att göras
Dude, men inte så mycket.

143
00:11:01,450 --> 00:11:02,770
Du, Elke, vem är det?

144
00:11:03,130 --> 00:11:06,030
Kopeckys fru. Ah, fladdrande skalbagge, va?

145
00:11:06,950 --> 00:11:07,950
Värsta buggar.

146
00:11:08,670 --> 00:11:10,990
Hej älskling, jag håller på att smula sönder
nu.

147
00:11:11,290 --> 00:11:13,690
Vad nu? Det vet du
spel.

148
00:11:14,390 --> 00:11:18,070
Men det är bara söndag. Men jag
får inte frestas om

149
00:11:18,070 --> 00:11:20,150
Jag ser på dig så. Du vet.

150
00:11:20,850 --> 00:11:21,850
Hejdå älskling.

151
00:11:23,590 --> 00:11:27,810
Förstår du det? ...registrerar sig
Band av moln från sydost till nordväst.

152
00:11:28,270 --> 00:11:31,110
Det orsakas av en kallfront
orsakat, vilket är orsakat av henne

153
00:11:31,110 --> 00:11:32,710
Förskjutningen söderut fortsätter att försvagas.

154
00:11:33,080 --> 00:11:36,400
En stor del jobbar bakom henne
Tyskland är svalt men ganska torrt

155
00:11:36,400 --> 00:11:38,880
Luft från det skandinaviska rymdvädret
effektivt.

156
00:11:39,220 --> 00:11:40,940
Prognosen för imorgon.

157
00:11:41,700 --> 00:11:44,080
Det är lätt dimma under de tidiga timmarna.

158
00:11:48,620 --> 00:11:52,220
Ja, du har husnycklarna igen
Glömde, ditt gamla berusade.

159
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
Lyssna nu.

160
00:11:57,860 --> 00:12:00,160
Hon? Vad vill du här?

161
00:12:00,500 --> 00:12:02,040
Låt oss bara se hur det går. Bara på det här sättet.

162
00:12:02,780 --> 00:12:06,280
Kan jag komma in? Ungefär den här tiden?
Mitt i natten? Så vad?

163
00:12:06,540 --> 00:12:07,540
Desto bekvämare.

164
00:12:08,260 --> 00:12:09,260
har jag rätt.

165
00:12:10,440 --> 00:12:11,580
Åh, det är fint här.

166
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
Vänligen ta plats.

167
00:12:16,100 --> 00:12:17,100
Men du också.

168
00:12:17,980 --> 00:12:20,980
Hej, inte bara med kofoten.
Vi är inte här om det

169
00:12:20,980 --> 00:12:21,980
Fotbollsplan.

170
00:12:24,320 --> 00:12:26,560
Jag vet, jag vet. Fotbollsspelare har också
inga nylon.

171
00:12:27,600 --> 00:12:28,920
Och så fina ben.

172
00:12:30,280 --> 00:12:33,880
Vad är det för fel, kille? Det var de
men annars inte så fräck.

173
00:12:34,240 --> 00:12:36,440
Sluta vara dum, du. Jag heter
Albert.

174
00:12:36,720 --> 00:12:39,620
Säg Adi till mig. Eller säg Berti. Sådär
Ole Berti Fuchs.

175
00:12:39,840 --> 00:12:42,780
Gamla Berti Fuchs. Det kommer du också
gammal.

176
00:12:43,080 --> 00:12:44,560
Men det är inte så långt än.

177
00:12:44,760 --> 00:12:49,000
Jag är fortfarande yngre än räven. Och
mycket yngre än din Olla. Åh,

178
00:12:49,300 --> 00:12:50,340
nämn det bara inte.

179
00:12:51,040 --> 00:12:54,120
Det har inte hänt något där på länge.
Men han kan göra det när som helst

180
00:12:54,120 --> 00:12:55,039
kom in här.

181
00:12:55,040 --> 00:12:56,360
Han tänker inte ens på det.

182
00:12:56,920 --> 00:12:58,760
Det är redan fullt till halsmandlarna.

183
00:12:59,390 --> 00:13:01,550
Alltid samma, alltid samma.

184
00:13:01,810 --> 00:13:04,430
Nej, nej, inte samma sak, inte
samma.

185
00:13:14,010 --> 00:13:15,010
Hej!

186
00:13:15,550 --> 00:13:17,410
Jag säger, något nytt oftare.

187
00:13:17,850 --> 00:13:20,010
Inget nytt alls.

188
00:13:20,550 --> 00:13:24,090
Ja, Elke, vad du kan uppleva här
du har aldrig upplevt det förut.

189
00:13:26,150 --> 00:13:27,310
Kom igen, ge efter.

190
00:13:28,080 --> 00:13:29,080
Du vill också ha det.

191
00:13:30,500 --> 00:13:34,760
Du kan ha en kvinna som du
lämna det inte alltid i träda.

192
00:13:35,080 --> 00:13:36,080
Du har så rätt.

193
00:13:36,540 --> 00:13:39,440
Du har så rätt, kille.

194
00:13:40,120 --> 00:13:41,580
Jag tror det, flicka.

195
00:13:42,520 --> 00:13:45,600
Tjej, ingen har det på länge
sa till mig.

196
00:13:46,720 --> 00:13:48,940
För detta får du din speciella belöning.

197
00:13:49,640 --> 00:13:51,640
Men inte här, på övervåningen.

198
00:13:59,400 --> 00:14:01,660
Lille, du klarar dig utan den
Svårighet ren.

199
00:14:02,000 --> 00:14:04,520
Hon var bara 16.

200
00:14:05,000 --> 00:14:06,480
Så, god natt.

201
00:14:06,900 --> 00:14:09,240
Vänta lite, men så har jag en
Gjorde misstag.

202
00:14:09,680 --> 00:14:16,640
Förra året, när jag såg Branko i Kost
tog, kille, förra året hade han en

203
00:14:16,640 --> 00:14:17,980
Fotbollsspelare ännu inte tänkt på.

204
00:14:18,570 --> 00:14:22,910
Men jag kunde inte se den
de taskiga jobbrekryterarna

205
00:14:22,910 --> 00:14:24,550
Utnyttja jugoslaver.

206
00:14:25,290 --> 00:14:30,350
Hänvisa dem till underjordiska företag. Och
de stackars grisarna finns inte längre

207
00:14:30,350 --> 00:14:32,090
försäkrad av den lokala regeringen.

208
00:14:32,330 --> 00:14:36,090
Varför ångrar du dig då? Du har oss trots allt
gav en bra fotbollsspelare.

209
00:14:36,350 --> 00:14:40,910
Ja, men kompisarna var på den tiden
klirr. Man, oh man, oh man. Ja då

210
00:14:40,910 --> 00:14:41,910
fira henne.

211
00:14:43,490 --> 00:14:46,010
Jag minns fortfarande den där en gång.

212
00:14:51,620 --> 00:14:52,860
Jag minns det än idag.

213
00:14:54,060 --> 00:14:57,100
Mina vänner trodde att jag var den enda
Sova.

214
00:14:58,460 --> 00:15:00,160
Titta nu på något sånt här.

215
00:15:03,260 --> 00:15:04,980
Grisen sover redan.

216
00:15:05,340 --> 00:15:06,340
Låt oss göra det.

217
00:15:08,200 --> 00:15:09,940
Var är han den här tiden?

218
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
Jag trodde det.

219
00:15:12,680 --> 00:15:13,700
Whisky i kaffe.

220
00:15:14,080 --> 00:15:18,060
Han behöver det, att han har det
lite på grund av dess hastighet

221
00:15:18,060 --> 00:15:22,300
hörn. Åh, min kapitalistiska whisky,
det smakar gott.

222
00:15:22,580 --> 00:15:27,700
Ja, jag gillar det tack. Men du
måste prova polsk vodka.

223
00:15:28,170 --> 00:15:31,670
Det här är mycket bättre, men det är gratis
på en kapitalistisk väg. Detta

224
00:15:31,670 --> 00:15:36,130
kan vara bra. Ni sena repatriering,
du tror när du kommer hit, du ger

225
00:15:36,130 --> 00:15:39,670
det är samma sak som hus och bil. Alltid vackert
knäppa upp i Förbundsrepubliken Tyskland, var?

226
00:15:39,950 --> 00:15:42,210
Du bor här som i
Cockaignes land.

227
00:15:42,490 --> 00:15:45,990
Vad betyder det här i mjölkens och honungens land? Också
Polen är ett land av mjölk och honung.

228
00:15:46,190 --> 00:15:50,570
Två polacker möts där, säger han
den ena till den andra, du, jag kör nu

229
00:15:50,570 --> 00:15:52,070
till Krakow för att köpa kött.

230
00:15:52,290 --> 00:15:52,969
Och vidare?

231
00:15:52,970 --> 00:15:55,910
Varför åka till Krakow? Det finns kött
även här i Warszawa.

232
00:15:56,270 --> 00:15:59,210
Ja, men i Krakow är det slutet
Orm.

233
00:16:02,370 --> 00:16:06,870
Du kanske är dum mot mig trots allt,
min kille. Utan din fru här om det

234
00:16:06,870 --> 00:16:10,310
Tjeckien kommer till väst,
förstår du? Och nu är det problem med det

235
00:16:10,310 --> 00:16:11,149
polakerna.

236
00:16:11,150 --> 00:16:12,950
Ja, det kanske du tror att det skulle vara
bättre?

237
00:16:13,190 --> 00:16:16,830
Som om en kvinna är här istället för hemma
och fusk?

238
00:16:17,750 --> 00:16:22,430
Så när jag tänker på det nu, det
Jugoslav och hans flotta Elke hemma.

239
00:16:25,740 --> 00:16:30,860
Men för några månader sedan blev det helt,
mycket dåligt. Man, oh man, oh man.

240
00:16:31,060 --> 00:16:33,280
Det blev riktigt dåligt för några gånger sedan
månader.

241
00:16:33,950 --> 00:16:38,330
Så, i en illustration jag har
läs att stora tuppar är med dem

242
00:16:38,330 --> 00:16:43,070
bara skada kvinnor. Är det korrekt? Min
Elke bearbetar min grej, säger jag

243
00:16:43,070 --> 00:16:44,070
nu sagt här.

244
00:16:44,230 --> 00:16:48,190
Min bil, erkänn det med dig
det händer inte mycket längre. Hur kommer det sig

245
00:16:48,210 --> 00:16:51,010
att Elke inte har några barn? Du har
döda frön?

246
00:16:51,810 --> 00:16:54,790
Ja, din dumma människa, så är det inte
mig.

247
00:16:55,330 --> 00:16:59,530
Elke var gravid men förlorade barnet
och nu orkar jag inte mer.

248
00:16:59,970 --> 00:17:01,610
Ja, kompis, din arte.

249
00:17:02,760 --> 00:17:07,140
Aute, jag har en pojke. Ja, ja, men
Inte om du fortsätter så här. I tre

250
00:17:07,140 --> 00:17:11,160
åren är över. Och din Elke? Där är du
Men gå bort från fönstret, min kära.

251
00:17:11,640 --> 00:17:13,560
Titta på det här, Bourne.

252
00:17:14,940 --> 00:17:19,020
Ja, ja, men du måste
Tvätta ollonet med en nagelborste

253
00:17:19,020 --> 00:17:23,440
första rumpan. Din syster så att han
kommer inte innan han är inne

254
00:17:23,440 --> 00:17:24,440
är.

255
00:18:38,639 --> 00:18:45,520
Och vad är

256
00:18:45,520 --> 00:18:47,500
med din brud? Du menar Carola?

257
00:18:48,560 --> 00:18:50,200
Det är inte din klass.

258
00:18:50,480 --> 00:18:52,620
Hon kan relatera till dig överhuvudtaget
mät inte.

259
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
Är det inte sant.

260
00:18:54,220 --> 00:18:58,340
Men fortsätt ljug, kompis. Det gör det
en försummad kompis fru bra.

261
00:18:58,810 --> 00:19:00,790
Om du ger dem några komplimanger då och då
hör.

262
00:19:01,090 --> 00:19:05,430
Kom igen, fortsätt att svära, kompis. Jag är inte en
vanlig kompis. Jag är det

263
00:19:05,430 --> 00:19:07,930
Superstjärna från vår fotbollsklubb.
Vet du inte det?

264
00:19:08,490 --> 00:19:09,630
Det vet jag såklart.

265
00:19:09,970 --> 00:19:11,710
Du kan inte missa det i huset.

266
00:19:12,130 --> 00:19:15,310
Allt Hermann pratar om handlar om
den jäkla sparkningen.

267
00:19:16,550 --> 00:19:17,550
Jävla?

268
00:19:17,770 --> 00:19:20,070
Sparkar. Vad har du emot dem?
Sparkar?

269
00:19:21,310 --> 00:19:25,070
Låt de dumma visa upp sig. Och kom
Tänk inte direkt på det som en stor en

270
00:19:25,070 --> 00:19:27,490
Förförare. Kom ihåg, kille.

271
00:19:27,790 --> 00:19:29,390
Kvinnor förför alltid.

272
00:19:29,770 --> 00:19:34,170
Männen tror bara att de är dem
Förförare. De har varit där länge

273
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
den förförda.

274
00:19:35,230 --> 00:19:37,230
Kom till det, kompis.

275
00:19:41,410 --> 00:19:43,150
Bra Bra.

276
00:19:43,490 --> 00:19:45,110
Du kan göra det ganska bra.

277
00:19:46,170 --> 00:19:48,090
Du har också en vacker mun.

278
00:19:50,530 --> 00:19:52,650
Det är lätt för dig att vara bra också.

279
00:20:31,120 --> 00:20:32,160
Ja. Hör du ingenting?

280
00:20:32,560 --> 00:20:34,080
Någon pissar i trappan.

281
00:20:34,740 --> 00:20:37,540
Tyst. Skulle Herrmannen på den tiden
redan kommit?

282
00:20:37,760 --> 00:20:39,640
Han är aldrig förbannad i korridoren.

283
00:20:41,390 --> 00:20:45,110
Den sista ligger i garderoben
förbannad. Jag tog försiktighet

284
00:20:45,110 --> 00:20:46,110
nedskjuten.

285
00:20:46,570 --> 00:20:49,670
Jag låter ingen pissa i båset
men i trappan.

286
00:20:49,950 --> 00:20:52,290
Du måste ha pressen på det.

287
00:21:04,050 --> 00:21:05,450
Jag hör ingenting längre.

288
00:21:05,990 --> 00:21:07,750
Hör du något, Adi? Inga.

289
00:21:15,340 --> 00:21:16,340
Luktar du ingenting?

290
00:21:17,180 --> 00:21:18,440
Du, Adi, vad finns där?

291
00:21:18,780 --> 00:21:19,820
Jag är rädd.

292
00:22:17,770 --> 00:22:18,770
Fem över ett.

293
00:22:19,690 --> 00:22:22,290
Och grisarna dricker fortfarande och
ha sin bil med sig.

294
00:22:22,850 --> 00:22:23,850
Arbete?

295
00:22:24,230 --> 00:22:25,230
Jag tar en.

296
00:22:26,350 --> 00:22:27,350
Framåt!

297
00:22:28,530 --> 00:22:29,630
Ljussignaler i diket.

298
00:22:30,230 --> 00:22:31,230
För helvete, terrorister!

299
00:22:31,890 --> 00:22:34,030
Terrorister? Vad gör de här?
gör, herr övermästare?

300
00:22:34,290 --> 00:22:35,290
Gut bänken.

301
00:22:35,910 --> 00:22:37,670
Galoven med ljussignalen.

302
00:22:37,890 --> 00:22:39,450
Jag ska ta till mig det nu.

303
00:22:44,350 --> 00:22:45,390
Stäng av lamporna.

304
00:22:47,280 --> 00:22:50,040
Men vart vill du åka? Stanna
Men här, herr chefsmästare.

305
00:22:54,200 --> 00:22:55,240
Upp med händerna, vänd dig om!

306
00:22:56,920 --> 00:22:58,100
Åh, det är du.

307
00:22:59,120 --> 00:23:01,700
Det är jag, befälhavare Siegfried.

308
00:23:04,060 --> 00:23:07,920
Hej ditt svin! Ja, jag är ledsen.

309
00:23:11,100 --> 00:23:13,560
Ska jag ta Portugal för detta, sir
Huvudmästare?

310
00:23:14,370 --> 00:23:18,510
Han var Gud. Bara han kan göra det när han är full
gör något sånt, gnällen. Den

311
00:23:18,510 --> 00:23:22,450
tror att jag är otrogen. Det har han redan
druckit sitt sinne, rumpan.

312
00:23:22,890 --> 00:23:23,890
Nu är det över.

313
00:23:24,570 --> 00:23:25,850
Men det ser ut som ett inbrott.

314
00:23:26,090 --> 00:23:29,410
Låset på köksdörren som sitter i
trädgården är svårt skadad.

315
00:23:29,490 --> 00:23:31,210
Polisen kommer till mig igen
fråga.

316
00:23:31,630 --> 00:23:34,450
Tja, det är genom vår snabba
Det hände inte mycket vid användning.

317
00:23:35,450 --> 00:23:37,170
De kan vara bra. Inga
människoliv.

318
00:23:37,470 --> 00:23:39,650
Ja, du kanske har en
fästman. Vad?

319
00:23:39,870 --> 00:23:41,830
Åh ja, du är gift.
Förlåtelse.

320
00:23:42,590 --> 00:23:46,490
Men en sak som blev galen
är av svartsjuka eller något.

321
00:23:46,770 --> 00:23:48,250
Det var min Olla!

322
00:23:48,530 --> 00:23:52,070
Ja, men var är han? En som
galen? Han sån?

323
00:23:52,710 --> 00:23:56,390
Kanske har han en anledning trots allt
gjort dig avundsjuk, din man?

324
00:23:56,650 --> 00:23:59,790
Åh, nu, snälla, snälla
av eftersom... Så vad?

325
00:23:59,990 --> 00:24:00,609
Och om?

326
00:24:00,610 --> 00:24:03,850
Då är det inte längre en anledning
att sätta eld på huset över hans huvud.

327
00:24:09,770 --> 00:24:11,130
Ska jag köra dig till Adi nu?

328
00:24:13,100 --> 00:24:14,160
Det är en bra idé.

329
00:24:14,620 --> 00:24:17,400
Som kvinna går man inte på natten
ensam på gatan.

330
00:24:19,240 --> 00:24:23,740
Kom igen, gör inte det. Det finns komplikationer
och...

331
00:24:23,740 --> 00:24:30,640
Du låste inte dörren. Vad

332
00:24:30,640 --> 00:24:33,020
är för att om nu en sväljande hackspett
Kommer in och vill ha något att dricka?

333
00:24:33,600 --> 00:24:34,660
Och din mamma?

334
00:24:35,480 --> 00:24:37,160
Hon har sovit länge.

335
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
Kom igen, Blackie.

336
00:24:45,320 --> 00:24:46,340
Nej, ja.

337
00:24:47,340 --> 00:24:48,340
Lämna det.

338
00:24:48,740 --> 00:24:51,120
Det skapar egentligen bara svårigheter.

339
00:24:53,440 --> 00:24:54,540
Nej, Blackie.

340
00:24:56,020 --> 00:24:57,020
Nej.

341
00:25:00,600 --> 00:25:02,100
Kom igen, ta honom.

342
00:25:02,760 --> 00:25:03,760
Ta tag i dig.

343
00:25:04,980 --> 00:25:09,220
Tryck ner den ordentligt, annars...
annars kommer jag att attackera dig.

344
00:25:10,580 --> 00:25:11,580
hade motverkat.

345
00:25:13,050 --> 00:25:15,070
Ge honom smärta, den där killen, vill du?

346
00:25:15,790 --> 00:25:19,750
Åh, han har aldrig varit så sugen på en
Ms. Åh, inte nu, men...

347
00:25:19,750 --> 00:25:25,990
Tryck, snälla.

348
00:25:27,430 --> 00:25:32,270
Jag gör det med dig för att... jag vill
inte ligger med dig, inte på grund av Adi.

349
00:25:32,650 --> 00:25:33,650
Då inte.

350
00:25:34,010 --> 00:25:35,230
Ska jag köra dig till Adi?

351
00:25:36,410 --> 00:25:40,150
Jag kan inte göra det längre
klättra i säng med honom efter...

352
00:25:41,230 --> 00:25:44,090
Varför inte? Hur du menar.

353
00:25:52,890 --> 00:25:58,530
Att slå och bli full, det är vad det är
Gruvarbetarens inkassosedel.

354
00:25:58,830 --> 00:26:02,370
Carola var en söt tjej och ge
mig en sista öl.

355
00:26:02,770 --> 00:26:03,910
Och vad har han mer?

356
00:26:06,860 --> 00:26:09,000
Du vet, som dig utan din protes
titta?

357
00:26:09,240 --> 00:26:11,220
Som greve Dracula själv.

358
00:26:12,100 --> 00:26:15,940
Lurar med Blacky Laster. Mannen
Jag är ledsen. Herr Kopetzki, du skriker

359
00:26:15,940 --> 00:26:17,480
nu. Du har fått nog.

360
00:26:17,960 --> 00:26:23,760
Se till att jag berättar för Adi Cerny
inte vad som finns i din petting.

361
00:26:24,100 --> 00:26:25,480
Jag såg det tydligt.

362
00:26:25,980 --> 00:26:30,340
Men om han lovar mig, min Olle
inget att säga att jag fortfarande är i skogen

363
00:26:30,340 --> 00:26:32,340
var på mötet med Halbstark.

364
00:26:32,840 --> 00:26:34,760
Och jag fortsatte att dricka med dem.

365
00:26:35,020 --> 00:26:39,280
Och där var skogsfen. Och du
Du vet min stora grej, han har den

366
00:26:39,280 --> 00:26:41,500
togs ut och det var min tur att spela.

367
00:26:41,720 --> 00:26:45,440
Men en sak, men en sak, låt det stå.

368
00:26:46,620 --> 00:26:51,140
FC Lundheim kommer aldrig att gå under.

369
00:26:53,200 --> 00:26:56,060
Fan, jag behöver en
Brud, ärligt talat.

370
00:26:56,700 --> 00:26:58,480
Bara du kan tycka så illa.

371
00:26:58,800 --> 00:27:00,800
Carola åker hem nu
till Adi.

372
00:27:01,370 --> 00:27:04,430
Så snacka inte här. Förutom det
Jag är inte förlovad med Adi än. Ja.

373
00:27:04,690 --> 00:27:07,050
Alla som försvarar sig anklagar sig själva.

374
00:27:08,830 --> 00:27:12,050
Allvarlig höftpåverkan, läkarintyg,
Hemmaskott.

375
00:27:12,830 --> 00:27:15,710
Blacky, du rörde vid mig. Det måste
Jag anmäler.

376
00:27:15,950 --> 00:27:17,590
Självförsvar, du knuffade bort mig.

377
00:27:17,910 --> 00:27:23,190
Inte jag. Du unga, tränade
Fotbollsspelare och jag, stackars, gammal invalid.

378
00:27:23,810 --> 00:27:25,030
Har du några vittnen, farfar?

379
00:27:25,670 --> 00:27:27,050
Carola, har du sett något?

380
00:27:27,290 --> 00:27:30,270
Nej. Men det är jävligt jobbigt här
att hitta en kvinna.

381
00:27:30,710 --> 00:27:33,730
Du hittar det, men gör det aldrig
Misstag som andra. Gå inte med frun

382
00:27:33,730 --> 00:27:34,730
från kompis i världen.

383
00:27:35,390 --> 00:27:37,570
Jag har något till dig, Blacky.

384
00:27:37,910 --> 00:27:42,650
Du är en bra kille. En fotbollsspelare som
Beckenbauer. Håll alltid huvudet högt med det

385
00:27:42,650 --> 00:27:46,510
kvinnorna älskar också alla din skönhet
Vill se ditt ansikte.

386
00:27:47,610 --> 00:27:53,370
Men inte ett ord om skog och tonåringar
och skogsälva och så vidare.

387
00:27:53,710 --> 00:28:00,090
Ja, jag var där hela tiden
Carola i dykbaren. Tills nu, tills

388
00:28:00,090 --> 00:28:01,090
nu.

389
00:28:01,330 --> 00:28:06,910
Tjej, om du bara visste, hur avundsjuk
Min är, skicka den till mig

390
00:28:06,910 --> 00:28:13,730
Detektiver på halsen. Men ett, men
en som definitivt kommer att stanna.

391
00:28:16,050 --> 00:28:17,990
Ska jag få ut dig från tjurklostret?
köra?

392
00:28:18,350 --> 00:28:19,610
Var kommer du ifrån nu?

393
00:28:19,850 --> 00:28:21,190
Jag hade fortfarande något att göra.

394
00:28:22,170 --> 00:28:25,890
Okej, tack kompis. Så till
Tjurkloster. Varför cirklar han?

395
00:28:25,890 --> 00:28:29,690
faktiskt alltid i väskan? Han vill bara
se om han är kvar. Det ger

396
00:28:29,690 --> 00:28:31,370
Lycka. Kom igen, kompis.

397
00:28:33,150 --> 00:28:36,630
Gå in. Kommer du inte med oss, Branko?
Han kunde med den där jävla släden

398
00:28:36,630 --> 00:28:38,030
köra ensam. Jag föredrar att gå.

399
00:28:38,610 --> 00:28:41,170
Bor du fortfarande med din?
Kostfader, Heine Walter?

400
00:28:41,470 --> 00:28:42,470
Japp.

401
00:28:44,909 --> 00:28:47,550
Vi har en rapport
för mordbrand.

402
00:28:48,190 --> 00:28:51,410
Med min Ollen är hälften möjligt
Fotbollslag in och ut.

403
00:28:51,630 --> 00:28:55,650
Så börja ditt förhör
direkt till Blacky, kaptenen. Kl

404
00:28:55,650 --> 00:28:56,650
Blacky Clausen?

405
00:28:56,670 --> 00:28:57,670
Vem mer?

406
00:28:58,710 --> 00:29:00,610
Kom igen, du hörde det. Du vet var
han lever.

407
00:29:01,090 --> 00:29:03,050
Varför? Fråga inte. Gå dit.

408
00:29:03,990 --> 00:29:07,390
God kväll, Heine. Fortfarande uppe?

409
00:29:08,890 --> 00:29:10,110
Åh, störde jag dig?

410
00:29:10,330 --> 00:29:13,770
Jag är ledsen, jag åker snart
uppåt. Jag ville bara ha polisen

411
00:29:13,770 --> 00:29:17,610
ring. Den stackars kvinnan där är med oss
flydde. Det är synd vad han är

412
00:29:17,610 --> 00:29:19,650
där borta med sitt yachtlicens
kan tillåta vad som helst.

413
00:29:19,950 --> 00:29:21,690
Ska du ringa polisen?

414
00:29:22,350 --> 00:29:24,650
Damen är trots allt räddad.

415
00:29:25,510 --> 00:29:29,050
Varför är du med Emil egentligen?
körde hem? Han har bara

416
00:29:29,050 --> 00:29:31,750
måste verkligen tänka att han är med
du kan starta något.

417
00:29:32,070 --> 00:29:33,270
Men inte så.

418
00:29:33,610 --> 00:29:36,950
Först sliter han av mina kläder från min balch
och min man är uppe

419
00:29:36,950 --> 00:29:39,010
Nattskift. Heine, din åsna.

420
00:29:39,230 --> 00:29:42,830
Har sin frus kläder i sig
garderob och kommer inte på idén

421
00:29:42,890 --> 00:29:44,930
att hjälpa den stackars lilla kvinnan.

422
00:29:45,810 --> 00:29:47,490
Vilken lilla Erika?

423
00:29:48,750 --> 00:29:49,750
Marianne?

424
00:29:50,350 --> 00:29:52,310
Monica? Varken?

425
00:29:54,190 --> 00:29:55,890
Biggi? Ja, det stämmer.

426
00:29:56,350 --> 00:29:58,590
Det hon behöver är en snaps.

427
00:29:58,870 --> 00:30:01,370
Bourne. Jag heter Brigitte Borowski.

428
00:30:02,070 --> 00:30:04,510
Jag har rätt om Biggi
rådde.

429
00:30:05,670 --> 00:30:09,650
Just det, jag skulle kunna göra en kort nu
redan tolereras. Har du en, Heine?

430
00:30:09,770 --> 00:30:10,770
Ja.

431
00:30:15,610 --> 00:30:17,130
Vem är det då?

432
00:30:19,490 --> 00:30:20,510
Två poliser.

433
00:30:21,430 --> 00:30:23,090
Så du ringde trots allt.

434
00:30:28,390 --> 00:30:31,830
Vi måste prata med dig, Clausen.
Där gör du ett misstag.

435
00:30:32,110 --> 00:30:34,170
Gå över till Emil, massören.

436
00:30:34,540 --> 00:30:38,080
Han har redan varit hos en psykiater och...
säger sedan dess, det är så jag ser en

437
00:30:38,080 --> 00:30:40,920
Möjlighet till en Maloche
att komma undan. Vad pratar du om?

438
00:30:40,920 --> 00:30:43,040
alls? Vad händer här egentligen?
före?

439
00:30:43,940 --> 00:30:45,360
Vad gör fru Borowski här?

440
00:30:45,600 --> 00:30:48,920
Ja, uppmärksamma, Bulli Bullan var min
Favoritsångare.

441
00:30:49,140 --> 00:30:52,240
Lille Emil ville ha henne
våldtäkt och där är hon för oss

442
00:30:52,240 --> 00:30:53,860
flydde över och det är därför hon är det
här.

443
00:30:54,160 --> 00:30:57,320
Dessutom hände ingenting och för dem
Jag gömmer mig för damens säkerhet.

444
00:30:57,540 --> 00:31:00,200
Och får en klänning av min fru
henne och en taxi för att ta henne hem

445
00:31:00,200 --> 00:31:01,119
kan köra.

446
00:31:01,120 --> 00:31:02,680
Nej, nej, kvinnan måste gå till stationen med mig.

447
00:31:03,050 --> 00:31:05,850
Jag menar, så vi måste få på kvinnan
Ta ett foto av vakten som bevis.

448
00:31:06,950 --> 00:31:09,010
Vi är ansvariga för varje operation
skyldig.

449
00:31:09,270 --> 00:31:12,570
Om du vill binda dig, då
Varför går du inte över till de galna människorna?

450
00:31:12,630 --> 00:31:14,770
Då är din användning helt ok,
klart?

451
00:31:15,090 --> 00:31:16,730
Säg inte vad jag ska göra
har.

452
00:31:17,230 --> 00:31:20,230
Så du vill inte vara med mig och mina
Förare en snabb och diskret

453
00:31:20,230 --> 00:31:21,250
Ta en tur hem?

454
00:31:23,790 --> 00:31:24,790
Inga.

455
00:31:30,450 --> 00:31:32,090
Har du varit här hela kvällen?

456
00:31:32,490 --> 00:31:35,790
Först på klubbmötet och sedan
här. Varför?

457
00:31:35,990 --> 00:31:37,290
Vi pratar fortfarande.

458
00:31:51,610 --> 00:31:52,610
Öppna!

459
00:31:53,330 --> 00:31:55,030
Öppna! Öppna!

460
00:32:02,360 --> 00:32:03,820
Var du på Chenu i kväll?

461
00:32:06,420 --> 00:32:07,420
Chenu?

462
00:32:08,340 --> 00:32:13,460
Ah ja, Chenu, ja, ja. Det har jag fortfarande
tittade förbi. I Chenu, det är där jag är

463
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
nästan som hemma.

464
00:32:17,220 --> 00:32:18,220
Vet du inte det?

465
00:32:18,700 --> 00:32:20,280
Hur skulle du ens veta det?

466
00:32:20,500 --> 00:32:22,180
Jag är en riktigt bra dansare.

467
00:32:24,269 --> 00:32:27,290
Jag kan säga att de är kvinnor
galen i mig.

468
00:32:31,690 --> 00:32:32,690
kom igen,

469
00:32:33,930 --> 00:32:35,510
Man! Kom igen, man!

470
00:32:40,330 --> 00:32:41,330
Men nu är det över!

471
00:32:41,950 --> 00:32:42,950
Kom igen, man!

472
00:32:46,570 --> 00:32:48,990
Bäst berätta om kvinnan
som du tog med dig hit.

473
00:32:49,510 --> 00:32:50,510
Vad?

474
00:32:50,790 --> 00:32:51,790
Vilken typ av kvinna?

475
00:32:53,450 --> 00:32:54,450
Åh, de där.

476
00:32:55,450 --> 00:32:56,670
Hon följde med mig direkt.

477
00:32:57,030 --> 00:33:00,650
Här, med det stora fumlet. Och sedan
Om det kom till mig kan jag berätta för dig

478
00:33:00,650 --> 00:33:03,930
säga. Hon kanske har mig
påslagen. Kanske var det varmt. Och

479
00:33:03,930 --> 00:33:06,610
hur hon kom till mig, fick hon mig
fångad. Som Marilyn Monroe, kan

480
00:33:06,610 --> 00:33:07,509
Jag säger det.

481
00:33:07,510 --> 00:33:09,830
Jag visste inte ens vad jag gjorde
borde göra. Hon ville ha mig direkt

482
00:33:09,830 --> 00:33:11,390
äta upp. Jag tror inte ett ord du säger.

483
00:33:11,990 --> 00:33:15,050
Om du har druckit lite,
då gillar man att forma mycket

484
00:33:15,050 --> 00:33:16,050
nonsens.

485
00:33:16,430 --> 00:33:19,110
Då gillar du verkligen att ta tag i en kvinna
ibland under kjolen.

486
00:33:19,370 --> 00:33:20,810
Du våldtog ms Bourne.

487
00:33:21,430 --> 00:33:25,190
jag? Jag ska vara Biggie Bourne
våldtagen?

488
00:33:25,550 --> 00:33:29,650
Ditt otäcka svin. Din gamla fan. Vad
du skulle gärna ha gjort med henne, det där

489
00:33:29,650 --> 00:33:30,830
försöker du skylla på mig?

490
00:33:31,390 --> 00:33:33,490
Men där har du fel. Dra
Kolla in det!

491
00:33:33,930 --> 00:33:35,310
Vad? Jag är arresterad?

492
00:33:35,790 --> 00:33:37,830
Det är där du skär dig. Jag är
nämligen galen.

493
00:33:38,130 --> 00:33:39,550
Jag kan berätta det svart på vitt
visa.

494
00:33:39,850 --> 00:33:41,530
Här, det här är mitt jaktkort. finger
bort.

495
00:33:42,130 --> 00:33:43,630
Jag förtjänade det bittert.

496
00:33:43,850 --> 00:33:47,230
Förtjänat? Förtjänt. I soffan, det där
du vet säkert. Hos psykiatrikern.

497
00:33:47,880 --> 00:33:50,600
Han kastade äpplen på mig
avvanda. Var en bra man.

498
00:33:50,820 --> 00:33:52,260
Och du förstår, nu är jag hel
normal.

499
00:33:52,460 --> 00:33:55,560
Fråga bara småfåglarna här
flyga runt. De skulle ha något sådant med Adolf

500
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
som kastrerade dig, du.

501
00:33:58,320 --> 00:34:00,520
Vänligen radera det från
Protokoll, Kustermann.

502
00:34:02,440 --> 00:34:04,000
Du har blivit galen, eller hur?

503
00:34:04,240 --> 00:34:06,100
Nej, inte på det sättet, mr Backyard.

504
00:34:06,320 --> 00:34:08,420
Den där borta har båda ballers
Baller gjord.

505
00:34:08,840 --> 00:34:11,380
Jag har fortfarande några frågor till dig. maj
kommer jag in?

506
00:34:11,920 --> 00:34:13,480
Om du inte stannar hela natten.

507
00:34:13,739 --> 00:34:14,738
Knappast.

508
00:34:14,739 --> 00:34:16,100
Vad händer där nere?

509
00:34:17,120 --> 00:34:19,460
Polis är där. Bakgården.

510
00:34:19,960 --> 00:34:22,659
Gå inte under det, Heine. Du vet
polisen.

511
00:34:23,159 --> 00:34:25,639
Bakgården tar dig tätt
fortfarande solid.

512
00:34:26,260 --> 00:34:27,940
Så du var här i kväll?

513
00:34:28,260 --> 00:34:29,800
Ja. Ja.

514
00:34:30,460 --> 00:34:31,460
Och innan?

515
00:34:31,659 --> 00:34:34,020
Jag har redan sagt det här 20 gånger
berättade.

516
00:34:34,460 --> 00:34:36,460
Berätta sedan om det den 21:a.

517
00:34:36,880 --> 00:34:37,960
Kom igen, herr Clausen.

518
00:34:38,179 --> 00:34:40,420
På krogen för att se gamla Fritz.

519
00:34:40,820 --> 00:34:41,820
Hur länge?

520
00:34:41,960 --> 00:34:44,540
Hur länge, hur länge? Var ska jag få det ifrån?
fortfarande vet?

521
00:34:45,159 --> 00:34:47,900
Fråga Lucky eller Branko.

522
00:34:48,440 --> 00:34:50,540
Tack, en utlänning är inte för mig
Vittne.

523
00:34:50,920 --> 00:34:52,780
Vad betyder det nu igen?

524
00:34:53,120 --> 00:34:54,400
Du har inte alla, eller hur?

525
00:34:54,760 --> 00:34:56,159
Blanda dig inte i förhöret.

526
00:34:56,400 --> 00:34:57,980
Åh, är det här ett förhör?

527
00:34:59,900 --> 00:35:01,740
Låt oss säga en undersökning.

528
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
Rätta.

529
00:35:03,520 --> 00:35:04,740
Fråga Harry Langer.

530
00:35:05,280 --> 00:35:08,580
Vem är det igen? Harry
Längre? Det är den nya

531
00:35:08,580 --> 00:35:12,400
Poet. Elektrikerlärlingen. Han spelar
nu här centerforward i fotbollsklubben.

532
00:35:13,050 --> 00:35:14,570
Jag säger bara, herr chefsmästare.

533
00:35:14,870 --> 00:35:16,350
Exakt. Fråga honom.

534
00:35:16,590 --> 00:35:18,170
Han var där hela tiden.

535
00:35:18,490 --> 00:35:19,750
Och det är en tysk.

536
00:35:20,910 --> 00:35:24,970
Så så. Och på vägen hem, där
Du har det inte rent av en slump med Ms

537
00:35:24,970 --> 00:35:26,470
Kupetski stannade till?

538
00:35:26,670 --> 00:35:27,690
Vad ska jag göra där?

539
00:35:28,910 --> 00:35:33,090
Varför? Tja, vi tar ditt uttalande
självklart kolla.

540
00:35:33,970 --> 00:35:37,830
Kom igen, mrs Bourne. Nej, jag
sa det förut.

541
00:35:40,050 --> 00:35:41,050
Kom igen, Klostermann.

542
00:36:00,730 --> 00:36:03,370
Jag har redan många fruar
drog ut.

543
00:36:04,110 --> 00:36:06,110
Jag har också några remsor
njöt av.

544
00:36:07,490 --> 00:36:11,730
Men när de klär på sig,
Jag tittade aldrig riktigt på det.

545
00:36:14,220 --> 00:36:15,760
Man, är de graciösa.

546
00:36:17,020 --> 00:36:18,780
Att klä sig kan också vara irriterande.

547
00:36:23,380 --> 00:36:23,840
Du

548
00:36:23,840 --> 00:36:30,700
vill ha

549
00:36:30,700 --> 00:36:31,900
ät dem snart, eller hur?

550
00:36:32,260 --> 00:36:34,440
Men då vill jag ha yxor, yxor
gör.

551
00:36:34,940 --> 00:36:38,020
Hon är alldeles för rädd
skiten med de dumma idioterna.

552
00:36:38,120 --> 00:36:39,180
Håll det varmt, pojke.

553
00:36:39,610 --> 00:36:42,730
Den här gamle mannen är till ingen nytta ändå
mer om stiftet. Annars skulle hon inte vara det

554
00:36:42,730 --> 00:36:45,450
kommer att jagas in i Genua. Snarare upp
Nattskift är.

555
00:36:45,710 --> 00:36:46,710
Och din fru?

556
00:36:46,790 --> 00:36:48,770
Gör mig en tjänst och stöt henne här
nedan.

557
00:36:52,150 --> 00:36:53,150
God natt.

558
00:36:55,370 --> 00:36:57,470
Jag har något att spackla på.

559
00:36:58,390 --> 00:37:01,090
Ska jag göra lite smör till dig och...
ta dig hem då?

560
00:37:02,810 --> 00:37:07,150
Eller vill du ha alla dumheter
kan jag lugna mig lite?

561
00:37:08,320 --> 00:37:12,120
Jag skulle mysa intill dig hela vägen
och skydda dig, eller hur?

562
00:37:19,040 --> 00:37:20,520
Jag står ut med det.

563
00:37:21,700 --> 00:37:23,240
Jag är verkligen förtjust i dig.

564
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
Kom, ta mig.

565
00:37:38,800 --> 00:37:45,280
En gång på en fest kom en man
till mig vid bordet och

566
00:37:45,280 --> 00:37:51,240
Föraren berättade mycket stolt

567
00:37:51,240 --> 00:37:53,820
vill övervaka mig.

568
00:37:56,200 --> 00:37:58,780
Men detta fungerar bara på nattskift.

569
00:38:00,880 --> 00:38:06,100
Och här är jag för första gången
lurade.

570
00:38:06,990 --> 00:38:08,110
Med den rörliga rollatorn.

571
00:38:08,630 --> 00:38:09,670
För min man.

572
00:38:11,050 --> 00:38:13,810
Du gillar att fuska, va?

573
00:38:15,130 --> 00:38:17,430
Ja, ja, jag är från mannen.

574
00:38:17,730 --> 00:38:20,310
Ja, du borde veta. Det är jag.

575
00:38:20,930 --> 00:38:25,090
Jag är från mannen. Ja, det är jag, ja.

576
00:38:36,680 --> 00:38:37,680
Ingenting igen.

577
00:38:39,480 --> 00:38:43,020
Vill vi fortfarande ha dessa i tjurklostret?
Fråga längre, mästare?

578
00:38:45,740 --> 00:38:48,200
Övermästare, ska jag gå till
Gå till ett ungkarlshem?

579
00:38:48,560 --> 00:38:50,380
Kan du förklara det?
Klostermann?

580
00:38:51,020 --> 00:38:52,020
Förklara vad?

581
00:38:52,360 --> 00:38:53,660
Vad hon ser i honom.

582
00:38:54,120 --> 00:38:55,680
WHO? Diborovsky?

583
00:38:56,020 --> 00:38:57,300
Vad tycker hon om det?

584
00:38:57,720 --> 00:39:00,200
Tja, smaker är olika,
Övermästare.

585
00:39:00,520 --> 00:39:02,920
Kan du ställa en ärlig fråga till mig
svara?

586
00:39:03,180 --> 00:39:05,280
Jag vill försöka, sir
Övermästare.

587
00:39:05,530 --> 00:39:07,290
Varför kan jag inte komma till dem?
kroppar?

588
00:39:08,230 --> 00:39:10,810
Jag skulle inte se det så,
Övermästare.

589
00:39:11,050 --> 00:39:13,490
Ja, ja, även en utlänning kan dra
de innan.

590
00:39:14,550 --> 00:39:19,150
Att inte tro. Tror fortfarande
alltid att Klausen startade elden

591
00:39:19,150 --> 00:39:20,670
har? Det är allt som krävs för att lita på det.

592
00:39:21,790 --> 00:39:26,590
Jag tror snarare att Kupetski
även mordbrännaren... Åh, vem vet

593
00:39:26,590 --> 00:39:27,590
vem redan?

594
00:39:29,030 --> 00:39:31,710
Vill du fortfarande ha den här Harry Langer?
tala?

595
00:39:32,150 --> 00:39:33,970
Nej, hemma.

596
00:39:34,680 --> 00:39:36,020
Som du vill, herr övermästare.

597
00:39:36,340 --> 00:39:40,020
Vad är det för fel, dina trötta jävlar? fäktning
Oroa dig inte, vi håller flugor idag. Med

598
00:39:40,020 --> 00:39:43,080
ditt drickande och springande är det inte
mer. Idag kollar jag på dig.

599
00:39:43,280 --> 00:39:46,220
Ja, kolla. Adi, kom hit.
Adi, kom hit.

600
00:39:48,060 --> 00:39:50,940
Är ditt namn Adi? Jag heter Adi? Förlåt
du. Förlåt mig.

601
00:39:51,320 --> 00:39:54,220
Säg mig, Adi, hade du det ikväll?
Besök? Vad vill du egentligen?

602
00:39:54,640 --> 00:39:57,680
Du sa alltid till mig
börja bara med äldre tjejer. Den

603
00:39:57,680 --> 00:40:00,920
är erfarna och får inga skrällar.
Jag har en ny nu, den är äldre

604
00:40:00,920 --> 00:40:02,200
som jag. Än jag, alltså.

605
00:40:02,480 --> 00:40:05,060
Och dessutom sa du en vacker sådan
Antal försvagas inte, men ger

606
00:40:05,060 --> 00:40:06,420
verkligen ånga på planen.

607
00:40:06,700 --> 00:40:09,640
Jag har inget emot en välvårdad
Antal, men vad du gör, alltså

608
00:40:09,640 --> 00:40:10,399
redan otukt.

609
00:40:10,400 --> 00:40:13,380
Kupetski gjorde rätt i att berätta
gav pepp igår. Du har

610
00:40:13,380 --> 00:40:15,480
sov när han var på byggarbetsplatsen
kom förbi.

611
00:40:15,740 --> 00:40:18,600
Ja, men du känner dig själv...
En vettig fotbollsspelare som pushar

612
00:40:18,600 --> 00:40:21,320
lägg månen åt sidan och vik den
Uppför trottoaren. Och där är du fortfarande

613
00:40:21,320 --> 00:40:24,480
på väg och det passar mig inte. Vad
är det med Adi? Han knullar henne nu

614
00:40:24,480 --> 00:40:27,360
Elke Kupetski. Det var vad han sa igår
gamla ben kastar huset över deras huvuden

615
00:40:27,360 --> 00:40:29,540
tänd. Då vet han det i förväg
igen.

616
00:40:30,200 --> 00:40:31,540
Lucky vet bara allt.

617
00:40:32,170 --> 00:40:34,070
Titta på fotbollsspelarna på
Bundesliga.

618
00:40:34,470 --> 00:40:37,410
Det är då han kollar vid 10-tiden på kvällen
Coach om kompisarna är i sängen.

619
00:40:37,870 --> 00:40:41,230
Ja, gumman, tror du verkligen på det?
Är du ensam i sängen medan du pratar i telefon?

620
00:40:41,690 --> 00:40:42,690
Ja.

621
00:40:49,370 --> 00:40:51,130
Hej, Harry, ta en titt på mig.

622
00:40:51,930 --> 00:40:52,930
Här är bollen.

623
00:40:53,290 --> 00:40:54,290
Ja.

624
00:41:14,350 --> 00:41:16,370
Vi ska göra en liten nu
Extra träning.

625
00:41:17,050 --> 00:41:21,390
Om jag visslar en gång kommer han att fånga det
springa. Och om jag visslar igen,

626
00:41:21,430 --> 00:41:22,430
då slutar han. Förstått?

627
00:41:22,670 --> 00:41:24,330
Förstått. Låt oss gå.

628
00:41:24,890 --> 00:41:26,070
Hopp. Låt oss gå. Hopp.

629
00:41:28,690 --> 00:41:30,610
Om någon visslar så visslar jag.
Rensa?

630
00:41:41,410 --> 00:41:42,530
Jag visslar. Rensa?

631
00:41:42,750 --> 00:41:43,750
Rensa.

632
00:41:47,470 --> 00:41:49,210
Men nu räcker det. Gå till
Team!

633
00:41:49,710 --> 00:41:52,070
Vad är det för fel på dig, Adi? Du haltar
Ja. Vad gjorde du?

634
00:41:52,410 --> 00:41:53,710
Jag stukade min fotled.

635
00:41:54,150 --> 00:41:55,370
Nåväl, det räcker för mig nu.

636
00:41:56,150 --> 00:41:58,710
Blacky spelar libero imorgon. Från mig
ut ur.

637
00:42:02,270 --> 00:42:03,270
Ja, du!

638
00:42:03,690 --> 00:42:05,090
Hore, det är något, det är du!

639
00:42:05,950 --> 00:42:07,990
Din panna ångar förmodligen,
av!

640
00:42:08,190 --> 00:42:09,910
Bränn huset över mitt huvud!

641
00:42:10,210 --> 00:42:13,310
Vad förkortar du med att sätta eld på huset?

642
00:42:13,880 --> 00:42:18,760
Fick ikväll i mitt berusade huvud
märkte ingenting alls. Bara på morgonen

643
00:42:18,760 --> 00:42:19,800
Tittade på trappan.

644
00:42:20,060 --> 00:42:24,460
Herre, varför litar du på mig?
också, din jävel?

645
00:42:24,920 --> 00:42:27,240
Jag bränner min egendom?

646
00:42:27,640 --> 00:42:31,520
Det är bättre att ha tvättmaskinen i
Beställning kommer och det har jag inte alltid

647
00:42:31,520 --> 00:42:32,960
Måste bära svart.

648
00:42:43,399 --> 00:42:47,560
Säg mig, Vicky, runkar du?

649
00:42:47,760 --> 00:42:50,140
Jag kan tvätta min Mimi så länge
som jag vill.

650
00:42:50,460 --> 00:42:51,820
Kom ut nu, gör det snabbt.

651
00:42:52,180 --> 00:42:55,520
Jag är sugen på köttbullar. Du har
förmodligen en trilla under luggen, eller hur?

652
00:42:55,800 --> 00:42:59,060
Ta mig inte för en idiot
sälja. Först nu från nattduksbordet

653
00:42:59,060 --> 00:43:01,440
kom och visa upp dig som tusan
Man. Vicki.

654
00:43:01,700 --> 00:43:04,060
Hur är det med bilen och det där?
ny bostadsinredning?

655
00:43:04,260 --> 00:43:07,140
Och min bisam som jag också
ska ha jul.

656
00:43:07,360 --> 00:43:09,220
Så lyssna. Fånga mig bara inte
sådär.

657
00:43:09,690 --> 00:43:10,690
Annars är det allt.

658
00:43:10,850 --> 00:43:14,390
Men, Biggie, allt är Kapes, eller hur?
säger du.

659
00:43:14,690 --> 00:43:19,270
Du förstår, jag ska upp igen imorgon
Tidigt skift och på söndag är det 50%

660
00:43:19,270 --> 00:43:22,630
mer. Jag tjänar till och med mer än så
en T3 man.

661
00:43:23,050 --> 00:43:26,090
Och du får din till jul
mars.

662
00:43:26,610 --> 00:43:27,610
Lovade.

663
00:43:29,470 --> 00:43:33,650
Erwinchen, det behöver inte vara mars.
Något billigare kommer att göra, eller hur?

664
00:43:35,160 --> 00:43:38,100
Vill du komma in till mig också? Detta
Du måste förstå, Biggie. vet du,

665
00:43:38,120 --> 00:43:40,160
Det fungerar med pillermannen idag
inte så längre.

666
00:43:40,580 --> 00:43:41,720
Jag förstår.

667
00:43:42,400 --> 00:43:44,980
Att man inte längre kan göra samma sak idag
du skulle vilja, ja?

668
00:43:45,800 --> 00:43:46,800
Vill redan ha.

669
00:43:58,920 --> 00:44:00,660
Springer du idag, Heine?

670
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Nej, nej.

671
00:44:04,040 --> 00:44:05,840
Idag har jag något annat planerat.

672
00:44:06,300 --> 00:44:07,560
Något bättre. Vad?

673
00:44:07,800 --> 00:44:08,800
Vad är bättre?

674
00:44:09,080 --> 00:44:11,120
Jag köpte en sådan bok.

675
00:44:11,340 --> 00:44:13,660
Ja, vad är det för bok? Det har vi
men redan en.

676
00:44:15,500 --> 00:44:16,500
Där är den.

677
00:44:17,420 --> 00:44:20,520
Mental och fysisk stimulans för
fysisk kärlek.

678
00:44:20,800 --> 00:44:23,300
Men Heine, tror du att den fortfarande är din?
vad tjänar det till?

679
00:44:23,580 --> 00:44:28,500
Det står här, särskilt effektivt
är det indiska sättet att koppla ihop.

680
00:44:29,400 --> 00:44:33,080
I vilken hyran sedan går till de fattiga
knuten och hängande i taket?

681
00:44:33,440 --> 00:44:35,040
Heil, vad ska det betyda?

682
00:44:35,320 --> 00:44:37,420
Du tänker inte hänga mig
vill ha.

683
00:44:41,340 --> 00:44:41,840
Den

684
00:44:41,840 --> 00:44:53,680
är

685
00:44:53,680 --> 00:44:55,620
varit efter oss hela tiden
Snuten där.

686
00:44:56,880 --> 00:44:59,960
Jag tror att han är så förtjust i mig
som pepparrot. Så vad?

687
00:45:00,260 --> 00:45:01,720
Jag gillar honom ganska mycket.

688
00:45:02,160 --> 00:45:05,120
Så? Du kan få det, tidigare än du
tänk.

689
00:45:10,020 --> 00:45:16,940
Ms Borowski, jag har dig redan så
letat länge. Varför då?

690
00:45:16,940 --> 00:45:17,960
så formell, Kalle?

691
00:45:18,500 --> 00:45:19,740
Får jag kalla dig Biggie?

692
00:45:19,960 --> 00:45:22,920
Varför inte? Får jag ta dig till en
Bjud in en kopp kaffe? Gärna om du

693
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
vill ha.

694
00:45:34,180 --> 00:45:35,700
Och vad nu?

695
00:45:36,260 --> 00:45:38,820
Nu? Detta börjar få effekt.

696
00:45:41,140 --> 00:45:42,380
Jag märker ingenting.

697
00:45:42,860 --> 00:45:45,960
Den här gången har jag en väldigt säker
Tips. Eagle i nästa lopp. Örn?

698
00:45:45,980 --> 00:45:48,700
Ja, örn. Jockeyns moster
en syster från kassan. Så

699
00:45:48,700 --> 00:45:49,700
ut med kolen.

700
00:45:49,800 --> 00:45:51,460
Om du menar 100:e

701
00:45:51,800 --> 00:45:53,020
Här har du ännu ett ögonbryn.

702
00:45:53,420 --> 00:45:54,420
Ja, tack.

703
00:46:02,540 --> 00:46:04,420
Är det inte meningen att dessa idioter ska bli rika?

704
00:46:08,320 --> 00:46:14,920
Som jag var på loppet häromdagen, flugor
mig program på marken.

705
00:46:15,160 --> 00:46:18,700
Jag ber dig, han kommer
så kortsynta joggare, slå mig

706
00:46:18,700 --> 00:46:19,700
Sadel på puckeln.

707
00:46:20,240 --> 00:46:22,320
Montera mig? Ja och? Vad menar du?
och?

708
00:46:22,560 --> 00:46:23,580
Jag kom tvåa.

709
00:46:24,800 --> 00:46:27,980
När din bok är skriven måste du använda benet
svänga runt mig. Ja?

710
00:46:28,480 --> 00:46:29,480
Ja.

711
00:46:29,760 --> 00:46:33,560
Och nu måste vi gå fram och tillbaka
gunga. Nej, Heiner, inte så

712
00:46:33,560 --> 00:46:34,560
docka.

713
00:46:35,420 --> 00:46:39,100
Och hur tar vi oss här nu? Detta
Jag vet inte heller.

714
00:46:59,470 --> 00:47:00,910
Jag vill ha hunger nu.

715
00:47:01,170 --> 00:47:03,970
Jag vill ha hunger. Jag vill ha hunger nu.

716
00:47:04,710 --> 00:47:08,790
Skrik inte så högt. Grannarna
kan höra oss. Det borde de inte

717
00:47:08,790 --> 00:47:09,790
lyssna in.

718
00:47:10,450 --> 00:47:12,150
Jag har verkligen fått nog nu.

719
00:47:12,410 --> 00:47:16,090
Jag vill ha hunger nu. Vänta ett ögonblick. Där
något händer mig. Det kanske skulle kunna

720
00:47:16,090 --> 00:47:17,090
gå.

721
00:47:22,120 --> 00:47:23,140
Kanske nödsamtal.

722
00:47:31,060 --> 00:47:32,880
Valet stängt för det sjunde loppet.

723
00:47:38,120 --> 00:47:41,020
Vad sägs om att jag tar dig för idag
skulle bjuda dig hem till mig på kvällen?

724
00:47:41,400 --> 00:47:43,140
Men hur är det med min flickvän?

725
00:47:43,860 --> 00:47:44,860
Varför så bättre?

726
00:47:45,240 --> 00:47:47,820
Jag har den kvar i kylen hemma
några Mirgin-glassar.

727
00:47:48,360 --> 00:47:51,770
Vi kan komma in på det. Vi
och... sprit.

728
00:47:52,130 --> 00:47:53,610
Och hur är det med din fru?

729
00:47:53,850 --> 00:47:56,930
Jag har ingen fru. Jag är
Bachelor. Jag har en i stan

730
00:47:56,930 --> 00:47:59,530
trevlig lägenhet med en fransk säng
och diverse extrafunktioner.

731
00:47:59,850 --> 00:48:01,750
Ja, med en fransk säng?

732
00:48:05,870 --> 00:48:06,870
Hej!

733
00:48:10,130 --> 00:48:14,470
Biggie. Här kommer min flickvän. jag
Jag är här helt av en slump.

734
00:48:15,030 --> 00:48:16,670
Det här är min flickvän.

735
00:48:18,130 --> 00:48:20,210
Tänk att han har en fransk
säng.

736
00:48:20,670 --> 00:48:23,930
Men om det inte är en fransk
I så fall hade jag helt enkelt sagt nej.

737
00:48:24,270 --> 00:48:26,890
Men ja, jag är nyfiken.

738
00:48:27,410 --> 00:48:28,410
Ja.

739
00:48:31,030 --> 00:48:32,750
Men det finns något annat. Vad?

740
00:48:33,330 --> 00:48:36,350
Jag har fortfarande något att göra i eftermiddag.
Nej, du måste absolut följa med oss.

741
00:48:36,530 --> 00:48:39,010
Men hur är det med mina vänner? jag
Jag har alltid sagt att två är en

742
00:48:39,010 --> 00:48:40,550
Ett par och fyra gör ingen skillnad
dricka.

743
00:48:41,410 --> 00:48:42,410
Nåväl, låt oss se.

744
00:48:46,050 --> 00:48:48,310
Ja, men vem är din vän?

745
00:48:49,340 --> 00:48:52,680
Det är oviktigt. Men varför behöver det?
vi två?

746
00:48:52,960 --> 00:48:56,420
Du, det skulle vi också göra ikväll
passar ganska bra ihop. Jag är en

747
00:48:56,420 --> 00:48:57,420
Bomb.

748
00:49:00,980 --> 00:49:02,660
Vet du vad som är värst?

749
00:49:03,120 --> 00:49:04,720
Vad? Vad mer?

750
00:49:05,580 --> 00:49:07,400
Min mamma kommer fortfarande.

751
00:49:07,960 --> 00:49:09,380
Det visste jag fortfarande.

752
00:49:10,360 --> 00:49:11,360
Och när?

753
00:49:12,860 --> 00:49:14,500
Vid fem.

754
00:49:18,300 --> 00:49:22,220
Origanta förs bakom det också
Verena och Nino kommer.

755
00:49:23,180 --> 00:49:27,140
Halmblomma efter fördelen, strofee
enligt fördelen, stroflower även i

756
00:49:27,140 --> 00:49:30,880
Advantage, bakom Verena, inuti Nino och
från origanta. Strawflower vinner,

757
00:49:30,880 --> 00:49:32,440
bakom Verena, inuti Nino.

758
00:49:49,000 --> 00:49:50,100
Vad händer här?

759
00:49:50,580 --> 00:49:54,340
Ja, du vet, mamma, det var vad doktorn sa till mig
föreskrivs. Jag har med

760
00:49:54,340 --> 00:49:59,240
Mellankotskivan... Snälla, mamma, gör oss
låt oss gå. Stolen tippade.

761
00:49:59,500 --> 00:50:02,260
Men så naken.

762
00:50:02,620 --> 00:50:03,700
Tja så vad.

763
00:50:04,060 --> 00:50:06,040
Som om de inte hade något att ha på sig.

764
00:50:06,360 --> 00:50:11,760
Tja så vad. Ja, men utan kläder. Hon
döden kan ta dig. Jag har

765
00:50:11,760 --> 00:50:15,380
min kusin hade. Hon var också sådan
slarvig. Hon dog också.

766
00:50:15,420 --> 00:50:19,720
Du kan också få en
få lunginflammation. Du var som

767
00:50:19,720 --> 00:50:21,200
Barnet är redan så känsligt.

768
00:50:21,500 --> 00:50:23,960
Snälla gör det, mamma, jag kan inte
mer.

769
00:50:24,400 --> 00:50:28,520
Åh älskling, du har inte kunnat på länge
mer. Tror du att jag inte har ögon?

770
00:50:28,520 --> 00:50:29,520
och öron i huvudet?

771
00:50:30,320 --> 00:50:32,040
Något sådant, era svin.

772
00:50:32,600 --> 00:50:34,720
Ni är svin. Man gör inte sånt.

773
00:50:35,340 --> 00:50:36,620
Det är alla möjliga saker.

774
00:50:37,140 --> 00:50:40,220
Intervertebral disc, intervertebral disc. Om jag gör det
Jag hör dig, du har något med henne också

775
00:50:40,220 --> 00:50:41,220
Intervertebral disk, Lore?

776
00:50:41,340 --> 00:50:43,420
Ja, ja, jag ska göra det.

777
00:50:45,950 --> 00:50:46,950
Mina bollar!

778
00:50:47,410 --> 00:50:48,410
Varför din?

779
00:50:49,650 --> 00:50:54,090
A1, A1, så förblir fallet.

780
00:50:54,670 --> 00:50:56,630
FC, jag gillar det.

781
00:50:56,890 --> 00:50:58,390
Fem spel, en drink. Vad?

782
00:50:58,610 --> 00:51:00,050
Kotte, skämt, allt hemma.

783
00:51:00,370 --> 00:51:04,310
Kotte, skämt, allt hemma. Bra,
Nice, en öl till. Men så är det

784
00:51:04,310 --> 00:51:07,050
Slut. Sedan är det över, en till
Öl. Exakt.

785
00:51:07,730 --> 00:51:10,810
Pappa, min fot mår bra än så länge.
Jag kan spela imorgon.

786
00:51:11,330 --> 00:51:12,370
Skål för min framgång.

787
00:51:12,910 --> 00:51:13,589
På vem?

788
00:51:13,590 --> 00:51:14,569
Fjärde fallet.

789
00:51:14,570 --> 00:51:15,750
Så här är min framgång.

790
00:51:16,130 --> 00:51:18,330
Min käre herr sångklubb, nu
Men det räcker för mig

791
00:51:18,330 --> 00:51:19,450
Tyska lektioner. Är det klart?

792
00:51:19,730 --> 00:51:21,050
Dessutom spelar du inte imorgon.

793
00:51:21,270 --> 00:51:23,890
Inte? Nej. Då går du upp ett snäpp
växla.

794
00:51:24,170 --> 00:51:27,070
Jag begraver min kärlek, gör en
Begravningsfest.

795
00:51:27,350 --> 00:51:29,670
Carola, ge mig två öl. Ge medel
det.

796
00:51:29,930 --> 00:51:32,350
Och du säger till prästen att berätta för mig
Skriv en semesterdag på måndag.

797
00:51:32,870 --> 00:51:35,770
Du kan bara komma på måndag om du
är halvdöd.

798
00:51:36,030 --> 00:51:37,850
Pojke, hur många gånger har jag berättat detta för dig
undervisat?

799
00:51:38,210 --> 00:51:39,470
Adi, vad har du idag?

800
00:51:40,360 --> 00:51:41,740
Det vet du mycket väl.

801
00:51:41,980 --> 00:51:43,460
Om du går tillbaka så
Utbildning.

802
00:51:44,360 --> 00:51:47,420
Åh, herr Luke. Åh, familjen Luke.

803
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
Carol, ja.

804
00:51:50,020 --> 00:51:53,020
Vad kan jag ge dig? Två öl
och en cola, Karola.

805
00:51:54,220 --> 00:51:55,220
God afton.

806
00:51:55,520 --> 00:51:56,520
Och herrarna?

807
00:51:56,800 --> 00:51:57,800
Åh, en fantasi.

808
00:51:57,900 --> 00:52:00,080
Jag också. Två Fanta, blond
Pantrar.

809
00:52:01,280 --> 00:52:02,360
Kanske, Mr. Luke.

810
00:52:02,980 --> 00:52:04,280
Allt spelas på söndag.

811
00:52:05,100 --> 00:52:10,940
Nya tyska älskare. Bata Illich
och Sonja Ziemann. Jag ser ut som

812
00:52:10,940 --> 00:52:12,580
Sonja Ziemann? Nej.

813
00:52:12,880 --> 00:52:15,480
Men med åldern kanske du
komma dit.

814
00:52:16,350 --> 00:52:19,990
Du är bara avundsjuk på grund av honom nu
Jag gillar det, din gamla snapssnack.

815
00:52:20,190 --> 00:52:21,190
Vad sa du?

816
00:52:21,450 --> 00:52:22,610
aj! aj!

817
00:52:23,290 --> 00:52:24,290
aj!

818
00:52:24,650 --> 00:52:25,650
aj! aj!

819
00:52:25,870 --> 00:52:26,870
aj!

820
00:52:27,090 --> 00:52:28,270
aj! aj! aj! aj! aj!

821
00:52:28,510 --> 00:52:29,288
aj! aj! aj! aj! aj! aj! aj! aj! aj! aj!
aj! aj! aj! aj! aj! aj!

822
00:52:29,290 --> 00:52:31,090
På! På! På! På! På! På! På! På! På! På!
På! På! På! På! På! På!

823
00:52:31,490 --> 00:52:32,490
På! På! På!

824
00:52:32,830 --> 00:52:33,830
På!

825
00:52:34,310 --> 00:52:35,310
På! På! På! På! På! På! På! På! På! På!
På! På! På! På! På!

826
00:52:35,510 --> 00:52:36,510
På! På! På! På! På! På! På! På! På!

827
00:52:36,550 --> 00:52:36,550
På! På! På! På! På! På! På! På! På! På!
På! På! På! På! På! På! På! På! På! På!

828
00:52:36,550 --> 00:52:36,868
På! På!

829
00:52:36,870 --> 00:52:37,870
På!

830
00:52:38,130 --> 00:52:39,170
På! På!

831
00:52:40,030 --> 00:52:41,030
På!

832
00:52:42,130 --> 00:52:46,120
Vid Sonntag gibt es 50% mehr, kann ich
Jag ska äta en Frau nach Polen-schicken.

833
00:52:46,220 --> 00:52:50,060
Det är en drink som är lite annorlunda
und kann les meiner Frau nach Hause

834
00:52:50,060 --> 00:52:54,540
kyckling. Ich wäre lieber bei dir, aber
Som ni ser är platsen fullsatt

835
00:52:54,540 --> 00:52:57,600
här. Jag väntar tills du gör slut
sen ska vi gå lite längre

836
00:52:57,600 --> 00:52:58,600
till mig.

837
00:52:59,880 --> 00:53:00,880
Där,

838
00:53:02,360 --> 00:53:05,920
Kubecki är bättre på Branko,
spelar väldigt dåligt.

839
00:53:06,460 --> 00:53:09,060
Czerny måste ta Branko och hålla honom hårt
träna, mycket.

840
00:53:09,660 --> 00:53:11,980
Ja, för att jag blev för tjock,
ingen mer luft.

841
00:53:12,220 --> 00:53:15,400
Tja, vi kommer fortfarande att se den här matchen
på. Och sedan iväg till Monte på pingst

842
00:53:15,400 --> 00:53:16,400
Carlo.

843
00:53:17,400 --> 00:53:21,280
Monte Carlo igen. Låg kvinna,
Jag såg det på tv.

844
00:53:21,560 --> 00:53:22,439
Monte Carlo.

845
00:53:22,440 --> 00:53:23,440
Det är allt.

846
00:53:23,520 --> 00:53:24,820
Förälskade unga.

847
00:53:27,120 --> 00:53:31,100
älskar kvinna. Tja, det är det. Jag går
nu. God natt, fröken.

848
00:53:32,060 --> 00:53:33,060
Gut.

849
00:53:33,340 --> 00:53:35,140
OK. God natt.

850
00:53:35,400 --> 00:53:36,198
God natt.

851
00:53:36,200 --> 00:53:38,120
Det kanske är bättre om jag
skulle följa med.

852
00:53:38,670 --> 00:53:39,870
Då kunde han skydda mig.

853
00:53:40,070 --> 00:53:42,410
Ja, varsågod, mitt barn. Mamma, jag
Jag börjar inte bli gammal heller.

854
00:53:42,670 --> 00:53:43,670
God natt.

855
00:53:43,890 --> 00:53:47,270
God natt. Hon är härlig. Låt det gå
Hermann, grattis.

856
00:53:47,570 --> 00:53:49,530
Kom igen, Elke, låt oss gå.

857
00:53:49,910 --> 00:53:53,170
Jag är på morgonskift och du också
aldrig mer trassel.

858
00:53:53,430 --> 00:53:57,010
Åh, du beter dig bara som jag
gör dig morgonskiftet.

859
00:53:57,270 --> 00:53:59,670
Åh, jag kommer fortfarande att sova lycklig där.

860
00:54:00,390 --> 00:54:04,650
Gör din skit ensam, som alltid,
Olla. Och dessutom kan du gå upp igen

861
00:54:04,650 --> 00:54:06,190
sova i soffan i vardagsrummet.

862
00:54:06,780 --> 00:54:08,720
Hon kommer inte till sängs med mig längre.

863
00:54:08,960 --> 00:54:11,940
Vilken typ av cirklar du har under ögonen.
Blecki verkar vara bättre i sängen

864
00:54:11,940 --> 00:54:12,940
än här på planen.

865
00:54:13,020 --> 00:54:14,020
Vem är det då?

866
00:54:14,420 --> 00:54:15,420
Farfar.

867
00:54:16,500 --> 00:54:18,080
Gammal jävel.

868
00:54:18,760 --> 00:54:19,960
Hej, är du galen?

869
00:54:21,080 --> 00:54:22,080
Är du galen?

870
00:54:22,320 --> 00:54:24,800
Kom, kom, kom. Du sätter dig upp
din röv.

871
00:54:25,280 --> 00:54:28,480
Och du förlorar omedelbart platsen. Ut.
Du också, lilla.

872
00:54:28,840 --> 00:54:31,040
Låt oss nu få ordning på saker och ting.

873
00:54:35,310 --> 00:54:37,990
Berätta nu. Gå därifrån med honom
Jag har fortfarande något att prata om.

874
00:54:40,190 --> 00:54:43,450
Är du galen? Stanna, lyssna
upp!

875
00:54:44,110 --> 00:54:45,110
Idiot!

876
00:54:46,050 --> 00:54:48,490
Och du är förbjuden att stanna hemma.

877
00:54:48,710 --> 00:54:52,170
Lämna restaurangen. Lämna
min lokala.

878
00:54:52,490 --> 00:54:53,490
Stopp!

879
00:54:54,070 --> 00:54:55,070
Stopp!

880
00:54:55,990 --> 00:54:58,070
Skicka en patrullbil omedelbart.

881
00:54:58,570 --> 00:54:59,570
Stopp!

882
00:55:24,319 --> 00:55:26,360
Jag ska reda ut saker åt dig.

883
00:55:26,660 --> 00:55:29,400
Men låt oss gå. Vad gör du?
formell, Kalle?

884
00:55:29,900 --> 00:55:30,900
Övermästare, jag är i tjänst.

885
00:55:31,300 --> 00:55:32,880
Vänligen håll ordning och reda här.

886
00:55:36,460 --> 00:55:39,320
Jag ska reda ut saker.
Stanna utanför medan du väntar, mr Bourne.

887
00:55:40,960 --> 00:55:41,980
Sluta pacing och pacing!

888
00:55:43,760 --> 00:55:46,420
Du betalar mig för det, det är du
arresterad, Krippin Arovich!

889
00:55:47,000 --> 00:55:49,900
Håll dig ur vägen, Krippin
Arovich! Han har inget för dig

890
00:55:49,900 --> 00:55:53,500
klart! Herr övermästare, jag kan berätta för dig
verkligen säga att vägen kommer? Ja,

891
00:55:54,500 --> 00:55:55,500
ja, genom köket.

892
00:55:55,940 --> 00:56:00,240
Men herr övermästare, låt mig
kom igen! Du håller om mig! Var kommer

893
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
jag då?

894
00:56:08,140 --> 00:56:09,280
Har du sett jugoslavien?

895
00:56:09,640 --> 00:56:13,160
Nej, ingen kom förbi här.
Sedan är han ute på baksidan, lampa.

896
00:56:14,080 --> 00:56:16,100
Men vad är det som händer? Det gjorde han inte
Tid?

897
00:56:16,580 --> 00:56:19,820
Han kommer fortfarande att vara där imorgon. Jag kommer
berätta om denna smutsiga utlänning

898
00:56:19,820 --> 00:56:20,820
låt dig inte luras.

899
00:56:25,020 --> 00:56:26,340
Varva ner ljuset!

900
00:56:26,960 --> 00:56:29,320
Du är arresterad, Krivenarovic.
Stå stilla!

901
00:56:31,700 --> 00:56:34,720
Du såg honom attackera mig
och hotade.

902
00:56:35,070 --> 00:56:38,090
Jag har precis klarat mig omkring dig
för att skydda sig mot våldtäkt.

903
00:56:38,550 --> 00:56:41,830
Tjej, jag kommer till djävulens kök,
om du säger något annat nu. Du

904
00:56:41,830 --> 00:56:44,290
Pig. Åh, Blackie.

905
00:56:45,270 --> 00:56:48,830
Blackie. Herregud. Vad är det för fel?
bli av med dig, Blackie?

906
00:56:49,810 --> 00:56:51,190
Jag är knullad.

907
00:56:51,550 --> 00:56:53,830
Jag är knullad. Vad är du?

908
00:56:54,470 --> 00:56:57,610
Jag är skruvad i rumpan.

909
00:56:58,730 --> 00:57:00,490
Om det inte är något mer.

910
00:57:01,590 --> 00:57:04,110
Ta bort dina händer, din mördare.

911
00:57:05,640 --> 00:57:06,840
Mördare! Mördare!

912
00:57:08,820 --> 00:57:13,260
Jag stänger ett vardagsrum idag
annars skjuter du mig verkligen

913
00:57:13,260 --> 00:57:18,840
en hammare över skallen om jag
jag pendlar. Du är kapabel till vad som helst.

914
00:57:34,250 --> 00:57:37,970
Det var riktigt roligt i din
Kompispub.

915
00:57:38,830 --> 00:57:40,490
Kul att du gillade det,
Älskling.

916
00:57:45,930 --> 00:57:47,570
Tror du att Ute redan är hemma?

917
00:57:47,850 --> 00:57:50,010
Åh, hon har sovit länge.

918
00:57:50,410 --> 00:57:51,410
Behaga.

919
00:57:58,430 --> 00:58:01,170
Du har det bra här. Tja, det är bara
lite liten.

920
00:58:01,970 --> 00:58:02,970
Menar du...

921
00:58:03,200 --> 00:58:05,760
Att grannen kan höra oss, eller hur?

922
00:58:06,360 --> 00:58:07,500
Nej, han sover redan.

923
00:58:10,120 --> 00:58:13,040
Men sängen, gnisslar den?

924
00:58:15,300 --> 00:58:16,300
Nej.

925
00:59:08,940 --> 00:59:14,560
Vem är till din fördel idag? Den
Kejsarinna.

926
00:59:14,860 --> 00:59:16,640
Du vet, inte du.

927
00:59:25,900 --> 00:59:29,780
Branco? Den vackra jugoslaven.

928
00:59:31,020 --> 00:59:36,440
Nej. Han gör något dumt med någon sånt
Buddys fru runt.

929
00:59:38,100 --> 00:59:42,200
Adi? Du tar den heta Carola.

930
00:59:44,000 --> 00:59:45,700
Den äckliga pojken är borta.

931
00:59:45,980 --> 00:59:50,080
Nu pressar han dig sådär
Ljusblad kan springa.

932
00:59:50,980 --> 00:59:52,060
Kom igen nu också.

933
00:59:52,660 --> 00:59:53,740
Kom igen nu också.

934
00:59:54,180 --> 00:59:55,920
Kom igen nu, Adi.

935
00:59:58,020 --> 00:59:59,020
Du.

936
01:00:00,720 --> 01:00:05,220
Jag måste berätta en sak. Jag har fortfarande
har aldrig haft något med en tjej.

937
01:00:05,440 --> 01:00:07,480
Och jag är verkligen rädd nu.

938
01:00:07,870 --> 01:00:12,070
Jag är säker på att jag kommer att göra dig besviken
redan med Blackie och... Harry, det var det

939
01:00:12,070 --> 01:00:13,070
taktlös.

940
01:00:13,470 --> 01:00:14,650
Jag är ledsen.

941
01:00:16,450 --> 01:00:19,550
Men jag måste faktiskt ge dig något också
bekänna.

942
01:00:22,210 --> 01:00:23,710
Jag har aldrig haft det heller.

943
01:00:24,330 --> 01:00:25,370
Är du fortfarande?

944
01:00:26,110 --> 01:00:27,110
Mmm.

945
01:00:27,570 --> 01:00:28,570
Dåligt vad?

946
01:00:28,630 --> 01:00:31,010
Inga! Adi klarar sig inte!

947
01:00:31,770 --> 01:00:32,930
Men Blackie!

948
01:00:34,370 --> 01:00:35,570
Den libero!

949
01:00:36,270 --> 01:00:37,270
Inga!

950
01:00:37,820 --> 01:00:38,820
Inte han heller.

951
01:00:38,920 --> 01:00:40,680
Kanske den italienska.

952
01:00:41,120 --> 01:00:43,160
Ah, den lyckliga.

953
01:00:43,580 --> 01:00:44,580
Nej, för trevligt.

954
01:00:45,300 --> 01:00:47,440
För söt.

955
01:00:49,460 --> 01:00:50,460
Nej.

956
01:00:52,200 --> 01:00:54,520
Ja, jugoslavien.

957
01:00:55,280 --> 01:00:59,040
Banko. Ja, nu pressar han sig
jugoslaviska.

958
01:00:59,320 --> 01:01:01,960
Han kommer att döda dig. Nu slår han dig
tillsammans.

959
01:01:02,780 --> 01:01:04,240
Men du måste...

960
01:01:05,160 --> 01:01:10,400
Tryck in mycket snabbt och mycket långsamt
dra ut.

961
01:01:11,820 --> 01:01:15,420
In väldigt snabbt och ut väldigt långsamt.

962
01:01:16,000 --> 01:01:17,000
Varför?

963
01:01:21,000 --> 01:01:24,460
Titta, det kan inte vara så svårt
vara. Våra föräldrar har det också

964
01:01:24,460 --> 01:01:26,580
skickligt. Och våra morföräldrar också.

965
01:01:28,140 --> 01:01:32,300
Visst, men jag tycker att du borde
första gången inte med en... jag menar

966
01:01:32,300 --> 01:01:34,400
med någon som redan har...

967
01:01:36,760 --> 01:01:40,780
Kanske är det verkligen bättre om
vi väntar lite till.

968
01:01:42,960 --> 01:01:44,540
Ja, och hur länge?

969
01:01:47,780 --> 01:01:49,440
Inte längre än tio minuter.

970
01:01:55,220 --> 01:01:56,840
Det här är livet nu.

971
01:01:58,940 --> 01:02:00,660
Otur, otur.

972
01:02:02,660 --> 01:02:03,660
Skit.

973
01:02:13,580 --> 01:02:14,580
Säg upp det.

974
01:02:15,320 --> 01:02:16,760
Bryt bara av det.

975
01:02:27,620 --> 01:02:28,680
Vid gruvan.

976
01:02:29,480 --> 01:02:31,120
Jag ska till kolgruvan.

977
01:02:33,600 --> 01:02:35,540
Ingen gris kommer att se mig där.

978
01:02:40,140 --> 01:02:41,940
Jag är helt ensam där.

979
01:02:47,470 --> 01:02:49,690
Min frus fru är ett rovdjur.

980
01:02:51,050 --> 01:02:52,270
Här gör jag det.

981
01:02:56,050 --> 01:02:57,450
Åh, jag är trött.

982
01:03:14,680 --> 01:03:17,560
Hej, den där ledsna killen sover igen
Cupet stol.

983
01:03:19,580 --> 01:03:22,080
Åh, idag har han till och med dubbeldragning
där.

984
01:03:22,480 --> 01:03:26,220
Det måste vara riktigt skönt på helgen
har druckit. Det luktar så. Så

985
01:03:26,220 --> 01:03:28,360
När han sover måste han fatta eld
har.

986
01:03:28,800 --> 01:03:32,300
Ja, man, vakna. Jag bara stjäl
något från din stora pott. Har du något?

987
01:03:32,300 --> 01:03:35,640
emot det? Med ditt ljumma hål
du behöver inte så mycket.

988
01:03:35,860 --> 01:03:37,040
Hej kompis, vänta lite.

989
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
Ge det här.

990
01:03:38,860 --> 01:03:39,860
Hej, befälhavare.

991
01:03:40,060 --> 01:03:41,560
Kom igen, låt mig prova.

992
01:03:41,960 --> 01:03:43,900
Det är definitivt whisky i kaffet igen.

993
01:03:47,160 --> 01:03:48,480
Vet du vad de säger?

994
01:03:49,180 --> 01:03:54,540
Ryssarna skickar 100 000 polacker till oss
Ägg. Du måste ha det bra då.

995
01:03:54,920 --> 01:03:58,080
Det är 50 000 ryssar knutna till det.

996
01:03:59,120 --> 01:04:03,320
Det kan passa så. Drick hans whisky
mig ensam.

997
01:04:03,960 --> 01:04:04,960
Nåväl, heja!

998
01:04:05,280 --> 01:04:06,280
Ja, heja!

999
01:04:06,540 --> 01:04:08,660
Det är inte rättvist, eller hur? Drick ensam.

1000
01:04:09,200 --> 01:04:10,800
All whiskyn.

1001
01:04:11,160 --> 01:04:15,220
Jävlarna vinner aldrig! Du
Helvete! Vad? Vad är det för fel, Kummertat?

1002
01:04:15,480 --> 01:04:16,480
Det stinker verkligen.

1003
01:04:19,780 --> 01:04:20,820
Vad är det?

1004
01:04:21,180 --> 01:04:22,520
Vad är det för fel på dig, Kummetat?

1005
01:04:24,620 --> 01:04:27,140
Hermann, ring företagsläkaren! Gör
redan!

1006
01:04:28,400 --> 01:04:29,740
Numret finns där uppe.

1007
01:04:29,980 --> 01:04:30,980
Låt oss sedan gå.

1008
01:04:32,940 --> 01:04:36,220
Jag tror att han har en hjärtattack. jag
springa fram till slipkorgen och säga det

1009
01:04:36,220 --> 01:04:37,220
Låt mina kompisar veta.

1010
01:04:37,540 --> 01:04:39,660
Hermann, vad är det här för skit?
ditt plåtdrag?

1011
01:04:42,080 --> 01:04:43,240
Han andas inte längre.

1012
01:04:45,500 --> 01:04:48,300
Doktorn, kompisen låtsades vara död.

1013
01:04:48,760 --> 01:04:51,180
Berätta nu för inspektören
den ena efter den andra.

1014
01:04:51,660 --> 01:04:53,800
Det är bäst att börja, mr Dreimann.

1015
01:04:54,220 --> 01:04:56,740
Ja, så var fallet.

1016
01:04:57,520 --> 01:05:01,600
Vi skiftade bara och där
han kom förbi när Hermann överlämnades.

1017
01:05:02,540 --> 01:05:04,700
Sov varmt och rörde om
inte.

1018
01:05:05,600 --> 01:05:10,220
Herr kommissionär, jag fick sova. jag
Officiellt har inte haft ett skifte ännu.

1019
01:05:10,500 --> 01:05:15,000
Herr kommissionär, så mycket om underground
Jag vet att ingen kan berätta för mig.

1020
01:05:15,360 --> 01:05:20,680
En kompis glömmer allt omkring sig
och sover lugnt.

1021
01:05:21,120 --> 01:05:25,880
Blir tilltalad och inget svar
visa att det inte finns.

1022
01:05:26,430 --> 01:05:30,710
Med en kompis är det som med en
sovande rovdjur som hotar fara

1023
01:05:30,710 --> 01:05:32,090
känner igen sig exakt.

1024
01:05:32,350 --> 01:05:36,010
Så nej, ingen kan vara den där kamouflage
vara.

1025
01:05:36,290 --> 01:05:40,850
Men doktor, du är här
Förstår. Om du har gjort någon förbannad

1026
01:05:40,850 --> 01:05:47,770
och problem med att gumman kommer och
om du inte kan somna hemma

1027
01:05:47,770 --> 01:05:52,670
På grund av all ilska är du underjordisk
snabbt bort från fönstret.

1028
01:05:52,910 --> 01:05:54,630
Vad händer härnäst?

1029
01:05:55,230 --> 01:05:59,090
Ja, befälhavaren, han tog från Hermanns
Han tog en klunk och sedan föll han

1030
01:05:59,090 --> 01:06:03,130
tillsammans. Hermann, det är det inte
Shit. Jag vill inte ha något för dig. Det måste

1031
01:06:03,130 --> 01:06:04,130
sägas.

1032
01:06:04,470 --> 01:06:08,710
En Pollack-infarkt? Nej, den där
är helt frisk.

1033
01:06:09,170 --> 01:06:11,130
Killen har aldrig klagat.

1034
01:06:11,610 --> 01:06:13,970
Kaffemassan kontrolleras i laboratoriet.

1035
01:06:14,590 --> 01:06:17,950
Befälhavarens mage håller på att släppa
pumpas ut.

1036
01:06:18,410 --> 01:06:21,430
Hans chanser är dock ganska goda
dåligt.

1037
01:06:21,750 --> 01:06:22,750
Herr Kopetzki.

1038
01:06:23,050 --> 01:06:24,890
Du kan faktiskt berätta för Mr. Kummetat
lider bra?

1039
01:06:25,770 --> 01:06:31,350
Vad? Du tror inte att jag gör det
Pollack, eh, Övre Schlesien, vadå

1040
01:06:31,350 --> 01:06:32,350
ville göra.

1041
01:06:33,410 --> 01:06:36,010
Döda mig, en kompis, en kamrat?

1042
01:06:36,850 --> 01:06:41,170
Ja, det är nog det sista. Du
Du sa att du skulle vara dålig

1043
01:06:41,170 --> 01:06:42,089
skulle ha sovit.

1044
01:06:42,090 --> 01:06:45,610
Ja. Men du sa också att du var med
på sistone en inte särskilt mycket

1045
01:06:45,610 --> 01:06:50,070
hade ett lyckligt äktenskap. Lite
Trött på livet, eller hur? Ha, min gamla dam

1046
01:06:50,070 --> 01:06:51,430
har varit otrogen mot mig i flera år.

1047
01:06:51,980 --> 01:06:54,800
Med hennes fusk har jag mig
sedan länge avgått.

1048
01:06:55,080 --> 01:06:57,380
Vad exakt sa din fru om det
Vägen hem?

1049
01:06:58,060 --> 01:07:00,980
Ja, hon var vid ytterdörren
Roar mördare.

1050
01:07:01,520 --> 01:07:06,420
Och hon sa tyst, hon kommer att slå mig
Slå skallen med hammaren.

1051
01:07:06,920 --> 01:07:11,860
Självklart har jag något att skrika åt också
startade. Nej, jag stänger mig själv

1052
01:07:11,860 --> 01:07:15,960
ett vardagsrum eftersom jag hade
plötsligt riktiga manschetter framför ugglorna.

1053
01:07:17,100 --> 01:07:19,360
Nej, nej, nej, nej, det är det inte.

1054
01:07:19,700 --> 01:07:25,600
Om kometen inte fick en hjärtattack
och plötsligt fanns det gift i min

1055
01:07:25,600 --> 01:07:31,780
Pulle, Elke måste ha lagt in det åt mig
har, det kan inte vara på annat sätt.

1056
01:07:32,300 --> 01:07:36,240
Åh, Herre, vad gjorde jag för att förtjäna detta?

1057
01:07:37,600 --> 01:07:40,020
Har du verkligen giftiga preparat?
i huset?

1058
01:07:41,000 --> 01:07:42,560
Inte vad jag känner till.

1059
01:07:48,580 --> 01:07:49,860
Emil, han spelar inte idag.

1060
01:07:50,080 --> 01:07:51,080
Han spelar inte?

1061
01:07:52,020 --> 01:07:55,240
Tränare, jag måste berätta en sak
Blacky är fortfarande inte där än

1062
01:07:55,240 --> 01:07:58,800
här. låt mig vara. Så var uppmärksam
Män, kom ihåg vad vi gjorde igår

1063
01:07:58,800 --> 01:08:00,740
talade på kvällen. Tränare, jag
måste verkligen berätta något viktigt för dig.

1064
01:08:00,780 --> 01:08:01,780
Lämna mig ifred, sa jag.

1065
01:08:02,300 --> 01:08:03,640
Jag vill inte veta.

1066
01:08:04,060 --> 01:08:06,960
Men det är Blacky,
det var då Bourne attackerade mig...

1067
01:08:06,960 --> 01:08:08,060
Tyst, hur är det med Blacky?

1068
01:08:09,760 --> 01:08:11,140
Nu känner jag inte för det längre.

1069
01:08:12,680 --> 01:08:15,180
Tränare! vad är det? Becky kan inte
spela.

1070
01:08:15,580 --> 01:08:17,500
Vad är det med honom igen?
hände?

1071
01:08:17,740 --> 01:08:20,720
En polis sköt honom
antagligen i självförsvar. Man, den där Becky

1072
01:08:20,720 --> 01:08:22,300
Ingen kan skada någon som kan flyga.

1073
01:08:22,640 --> 01:08:23,640
Är han allvarligt skadad?

1074
01:08:23,700 --> 01:08:25,700
Nej, nej, han har det i rumpan
skott.

1075
01:08:25,920 --> 01:08:27,000
Vad? Adi, du går in.

1076
01:08:27,479 --> 01:08:30,380
Se, far, varför har du inte det?
tänkt på innan, hur nu? Tidigare än

1077
01:08:30,380 --> 01:08:31,380
nu! Ja, tränare.

1078
01:08:31,840 --> 01:08:34,620
Var försiktig, du har den starkaste mannen
mot dig. Han har det redan i

1079
01:08:34,620 --> 01:08:35,620
Spelade Bundesliga.

1080
01:08:36,120 --> 01:08:38,899
Kettner heter han, nummer 9
De hade bombplanen redan då

1081
01:08:38,899 --> 01:08:40,740
ringde. Jag vet. Ja, vad gör du?
du där?

1082
01:08:45,860 --> 01:08:48,960
Det är allt? Tyvärr har jag redan
sov. Jag har inte hört något, men

1083
01:08:48,960 --> 01:08:52,100
som min Olschen i sovrummet
kom, jag var genast där.

1084
01:08:52,300 --> 01:08:55,899
Hon berättade att Kopetzki
höger manschetter framför sin Olschen

1085
01:08:55,899 --> 01:08:58,580
och sover i vardagsrummet
måste inkludera.

1086
01:08:59,720 --> 01:09:04,220
Ja, men det finns jugoslavien kvar
där. Och Blecki Klausen. Klausen

1087
01:09:04,220 --> 01:09:07,899
Tyvärr har han ett perfekt alibi. Han
har varit på sjukhuset sedan igår.

1088
01:09:08,160 --> 01:09:10,160
Vad? Spelar inte Blecki?

1089
01:09:10,760 --> 01:09:13,220
Vem blir Czerny då?
inrätta? Har du hört ännu?

1090
01:09:13,439 --> 01:09:16,580
Polackerna, Schlesien, de
Engagemanget har kollapsat. hjärtinfarkt. Detta

1091
01:09:16,580 --> 01:09:19,380
Jag är inte intresserad. Mycket
Vad som är viktigare är att Blecke inte gör det

1092
01:09:19,380 --> 01:09:20,380
spelar.

1093
01:09:21,500 --> 01:09:22,500
God dag.

1094
01:09:22,840 --> 01:09:26,859
De ligger upp och ner. Inverterad
eller inte fel. Jag skulle föredra

1095
01:09:26,859 --> 01:09:27,939
Jag ligger inte alls här.

1096
01:09:28,540 --> 01:09:30,060
Åh, varför så sjuk?

1097
01:09:30,939 --> 01:09:32,260
Åh, om du bara visste.

1098
01:09:32,540 --> 01:09:34,060
De kommer in nu.

1099
01:09:35,080 --> 01:09:36,080
Springa in?

1100
01:09:36,460 --> 01:09:37,560
Vem springer in?

1101
01:09:37,840 --> 01:09:38,920
Mitt lag.

1102
01:09:39,200 --> 01:09:40,200
Min man...

1103
01:09:40,250 --> 01:09:43,350
Åh, du förstår inte. Ge
Ge mig den blå väskan, syster.

1104
01:09:43,609 --> 01:09:47,029
Jag är ingen sjuksköterska alls.
Jag och min flickvän har något

1105
01:09:47,029 --> 01:09:50,850
ätit ute. Domaren har detta
Rättegången har avbrutits, men det har han gjort

1106
01:09:50,850 --> 01:09:54,310
oss för sex veckors sjukhustjänstgöring
fördömt. Allt som är rätt.

1107
01:09:54,610 --> 01:09:55,630
Jag kommer aldrig att bli sjuksköterska.

1108
01:09:56,830 --> 01:09:59,170
Men idag är min sista dag.

1109
01:10:00,610 --> 01:10:03,010
Hur är det med oss ​​två?

1110
01:10:03,450 --> 01:10:04,850
Åh, prata inte så mycket.

1111
01:10:06,090 --> 01:10:08,190
Blacky ringer Nipple. Blacky ringer Nipple.

1112
01:10:10,800 --> 01:10:11,800
Nipple ringer Blecki.

1113
01:10:12,020 --> 01:10:13,020
Nipple ringer Blecki.

1114
01:10:13,860 --> 01:10:15,100
Så du börjar direkt.

1115
01:10:15,420 --> 01:10:16,560
Adi spelar för dig.

1116
01:10:17,040 --> 01:10:19,400
Annars finns laget alltid här.
Nu har han visslat.

1117
01:10:20,960 --> 01:10:21,960
Ja! Ja!

1118
01:10:23,000 --> 01:10:24,140
Ja! Ja!

1119
01:10:24,920 --> 01:10:25,920
Ja! Ja!

1120
01:10:25,960 --> 01:10:26,960
Ja!

1121
01:10:27,520 --> 01:10:28,019
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!

1122
01:10:28,020 --> 01:10:29,020
Ja! Ja!

1123
01:10:29,840 --> 01:10:30,840
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!

1124
01:10:31,100 --> 01:10:31,719
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!

1125
01:10:31,720 --> 01:10:32,720
Ja! Ja! Ja!

1126
01:10:35,300 --> 01:10:36,780
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!

1127
01:10:36,780 --> 01:10:36,780
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!

1128
01:10:36,780 --> 01:10:37,780
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!

1129
01:10:42,760 --> 01:10:43,820
Ja, vad gör han där?

1130
01:10:44,080 --> 01:10:45,480
Står han? Han måste attackera honom.

1131
01:10:45,720 --> 01:10:47,380
Branko! Branko förtydligade.

1132
01:10:48,320 --> 01:10:50,340
Åh, det kan inte vara sant. Han
tappade bollen.

1133
01:10:56,660 --> 01:11:02,160
Har du hört det, Tor?

1134
01:11:03,040 --> 01:11:04,040
Kedjer vi honom annars?

1135
01:11:04,460 --> 01:11:05,460
Vilken skit.

1136
01:11:06,580 --> 01:11:07,620
Redan bakom 1-0.

1137
01:11:08,880 --> 01:11:12,520
Och nu kör vi igen. Bollen
Kom igen... Ja, ja, kom igen, sluta!

1138
01:11:12,780 --> 01:11:13,780
Spring, Luki, spring, spring!

1139
01:11:16,620 --> 01:11:17,620
Ja,

1140
01:11:19,340 --> 01:11:21,960
då är det elva meter! Ja, elva meter
han är!

1141
01:11:22,580 --> 01:11:23,580
Ja, elva meter!

1142
01:11:23,640 --> 01:11:24,640
Elva meter!

1143
01:11:26,540 --> 01:11:28,600
Man, Becky, vem skjuter nu? Tack,
när du inte är där.

1144
01:11:52,380 --> 01:11:55,380
Han... han bryr sig inte ens om mig. Den
helt galet.

1145
01:11:55,740 --> 01:11:57,700
Han hänger där på sin walkie-talkie.

1146
01:11:58,360 --> 01:11:59,620
Kanske har du bättre tur.

1147
01:11:59,980 --> 01:12:00,919
Låt oss se.

1148
01:12:00,920 --> 01:12:02,840
Ingen har mig än
översjungit.

1149
01:12:03,180 --> 01:12:04,180
TOI Toi Toi.

1150
01:12:05,420 --> 01:12:07,920
Jag har inget sådant än
sett. Varför agerar inte Adi?

1151
01:12:07,920 --> 01:12:10,880
på? Man, de kan inte få bollen
bort. Varför agerar inte idioten?

1152
01:12:10,880 --> 01:12:11,880
på? Paul, Paul!

1153
01:12:12,620 --> 01:12:15,480
Domaren ser allt
ingenting. Han måste vara blind, han måste

1154
01:12:15,480 --> 01:12:18,380
Idiot. En sån idiot. Man, Blecki,
Adi kan inte göra dig alls

1155
01:12:18,380 --> 01:12:21,220
ersätta. Han är emot dig
flaska, en tävlingsflaska.

1156
01:12:22,640 --> 01:12:24,400
Hemskt, mycket hemskt.

1157
01:12:24,880 --> 01:12:25,880
Jaja, jaja.

1158
01:12:26,820 --> 01:12:29,820
Nu går Branko förbi också.
Blecki, Blecki, varför är du inte det?

1159
01:12:29,820 --> 01:12:31,000
här? Säg att han är mannen.

1160
01:12:31,280 --> 01:12:32,980
Även om de säljer fulla äpplen
ville ha.

1161
01:12:33,220 --> 01:12:34,600
Vänta, vänta, det ser bättre ut
ut.

1162
01:12:35,040 --> 01:12:38,760
Branko passar Adi. Adi erkänner tillbaka
Branco. Branko tillbaka till Adi. Adi igen

1163
01:12:38,760 --> 01:12:40,420
till Branko. Branko tillbaka till Adi.

1164
01:12:41,550 --> 01:12:44,550
Vad händer? Han tappar bollen. Den
Få oss att må bra, Minna.

1165
01:12:45,030 --> 01:12:47,170
Kettnern på egen hand. Kommer att spela
1-2.

1166
01:12:48,490 --> 01:12:49,490
Fan, var försiktig.

1167
01:12:51,490 --> 01:12:53,350
Mål, mål, det också.

1168
01:12:55,190 --> 01:12:57,370
Det är genom vårt omslag
Gick igenom som om ingen var där

1169
01:12:57,370 --> 01:12:58,369
skulle ha varit.

1170
01:12:58,370 --> 01:12:59,470
Vilka idioter.

1171
01:13:00,650 --> 01:13:04,410
Kettner, det var Kettner igen. Den
gör med oss vad han vill. Den andra

1172
01:13:04,410 --> 01:13:05,410
redan.

1173
01:13:09,610 --> 01:13:10,610
Nannu?

1174
01:13:10,920 --> 01:13:11,920
Var kommer du ifrån?

1175
01:13:12,220 --> 01:13:13,260
Från månen. Varför?

1176
01:13:14,280 --> 01:13:17,540
Finns det inget att ha på sig där?
Åh vad? Det har du redan också

1177
01:13:17,540 --> 01:13:19,920
märkt? Är det tillåtet här?

1178
01:13:20,200 --> 01:13:24,220
Nej. Rökning är strängt förbjudet här
förbjudet. Var inte rädd för det

1179
01:13:24,220 --> 01:13:27,480
Är du förkyld? Tack. Jag har
Tog två aspiriner som en försiktighetsåtgärd.

1180
01:13:27,880 --> 01:13:30,160
Men vad händer om någon kommer in?

1181
01:13:30,420 --> 01:13:31,740
Ingen kommer då.

1182
01:13:33,220 --> 01:13:35,040
Det är inte heller besökstid.

1183
01:13:35,300 --> 01:13:36,980
Eller väntar du besökare?

1184
01:13:37,290 --> 01:13:41,150
Åh, mina släktingar, bekanta,
Vänner och brudar.

1185
01:13:41,450 --> 01:13:44,890
De är alla på arenan vid den tiden.
Dessutom passar min flickvän utanför

1186
01:13:44,890 --> 01:13:48,990
på. Hmm, du är snyggt organiserad
här. All respekt.

1187
01:13:49,410 --> 01:13:52,690
Tack. Men, det finns något annat.

1188
01:13:53,010 --> 01:13:54,010
Vad?

1189
01:13:54,710 --> 01:13:58,610
Hur föreställer du dig detta tekniskt?
Jag menar, jag är trots allt skadad.

1190
01:13:59,070 --> 01:14:00,210
But not there.

1191
01:14:00,530 --> 01:14:04,430
No, not there. The buller has me on
Ass hit. Ah, then that's it

1192
01:14:04,430 --> 01:14:05,650
in perfect order.

1193
01:14:08,460 --> 01:14:09,460
Här.

1194
01:14:12,760 --> 01:14:13,760
N/a?

1195
01:14:16,240 --> 01:14:18,520
Bravo. You did that well.

1196
01:14:18,740 --> 01:14:22,480
Övning ger färdighet. I already have
en gång jävlas med Jans som hoppade in.

1197
01:14:22,520 --> 01:14:24,220
Endast den viktigaste partikeln fanns utanför.

1198
01:14:26,080 --> 01:14:27,400
Hej, vart springer du?

1199
01:14:27,600 --> 01:14:28,600
To the cabins.

1200
01:14:29,200 --> 01:14:31,200
Det är bara från din fan
Drinking.

1201
01:14:31,600 --> 01:14:33,560
I'm about to pack, man.
To pack.

1202
01:14:33,950 --> 01:14:36,570
I'll finish you off. Värma upp.
You go in. Yes, coach.

1203
01:14:37,350 --> 01:14:38,350
Jag gjorde det.

1204
01:14:38,390 --> 01:14:41,310
Jag sa att vi är från
Tryck.

1205
01:14:42,170 --> 01:14:43,390
Men du gjorde det bra.

1206
01:14:44,110 --> 01:14:45,670
Åh, två damer.

1207
01:14:46,410 --> 01:14:48,670
Något helt nytt. Vi skulle ha en
Intervju.

1208
01:14:49,050 --> 01:14:50,050
Men inte nu.

1209
01:14:50,130 --> 01:14:51,130
Efter matchen.

1210
01:14:51,790 --> 01:14:53,390
De var jättebra.

1211
01:14:53,930 --> 01:14:56,870
De gjorde mig genast yr
spelade.

1212
01:14:58,470 --> 01:14:59,470
Vad händer?

1213
01:15:00,910 --> 01:15:02,130
Kan jag göra något för dig?

1214
01:15:02,620 --> 01:15:03,619
Kan jag hjälpa dig?

1215
01:15:03,620 --> 01:15:06,520
Ja, en drink vatten, tack. A
Drick vatten, kom med mig. Men

1216
01:15:06,520 --> 01:15:07,520
men inte här.

1217
01:15:07,900 --> 01:15:13,940
Åh, ja, det är... du också.

1218
01:15:14,140 --> 01:15:16,880
Men till damtoalett. Jag har
men inget ljud.

1219
01:15:25,080 --> 01:15:26,820
Jag saknar inget här uppe.

1220
01:15:29,580 --> 01:15:31,540
Men här nere...

1221
01:15:32,490 --> 01:15:35,310
Hon har inga byxor på sig alls. In
Sommar aldrig.

1222
01:15:36,250 --> 01:15:37,930
Men det är bara vår.

1223
01:15:39,370 --> 01:15:41,370
Det är därför jag redan har det så
dåliga tankar.

1224
01:15:50,970 --> 01:15:52,610
Du har det inte längre
dåligt?

1225
01:15:52,810 --> 01:15:54,270
Nej, inte längre.

1226
01:16:08,950 --> 01:16:10,210
Åh ja, fortsätt.

1227
01:16:16,830 --> 01:16:17,970
Kom, kom, snart.

1228
01:16:20,230 --> 01:16:21,270
Är du där, Blackie?

1229
01:16:21,690 --> 01:16:23,950
Blackie? Åh, jag hör dig. Fortsätta.

1230
01:16:24,330 --> 01:16:27,290
Fortsätt, fortsätt. Inte
sluta.

1231
01:16:32,750 --> 01:16:33,750
Han klämmer mig mer.

1232
01:16:34,330 --> 01:16:36,330
Fesslern, pojken.

1233
01:16:36,930 --> 01:16:37,930
Hej, vad är det?

1234
01:16:38,330 --> 01:16:43,130
Varför avslöjar du detta? fingrar
gå bort, lämna det ifred. Det är inte alla som hör det

1235
01:16:43,130 --> 01:16:44,130
dagar.

1236
01:16:45,090 --> 01:16:51,110
Var är Kettner? Ingen aning.
Bombplanen.

1237
01:16:51,490 --> 01:16:52,610
Är han skadad?

1238
01:16:52,850 --> 01:16:53,850
Eller vad?

1239
01:16:57,950 --> 01:16:58,950
7, 8.

1240
01:17:24,450 --> 01:17:29,630
Fortsätt så! Fortsätt så! Fortsätt så!

1241
01:17:40,840 --> 01:17:44,280
Det kan inte vara sant, sir
Herr kommissionär, vad gör ni med mig?

1242
01:17:44,280 --> 01:17:45,239
vill trycka.

1243
01:17:45,240 --> 01:17:47,980
Jag måste träffa dig på grund av misstanke
Mordförsök på din man och Mr

1244
01:17:47,980 --> 01:17:49,520
Arresteringskomet, Ms Kopetzki.

1245
01:17:50,780 --> 01:17:53,480
Packa det väsentliga för dig
stanna i häktet och

1246
01:17:53,480 --> 01:17:54,500
Följ med mig till förhöret.

1247
01:17:55,460 --> 01:17:59,800
Du kan anlita en advokat efter eget val
Självklart... Det gjorde min kille

1248
01:17:59,800 --> 01:18:03,740
Kommissionär. Den
hatar mig så mycket att han har några

1249
01:18:03,740 --> 01:18:06,900
Du har inte gjort mig något skit än
sa alltid ingenting.

1250
01:18:08,190 --> 01:18:12,330
Snälla ta mig dit så att jag kan
kan försvara. Vad hände?

1251
01:18:12,750 --> 01:18:14,850
Vi kommer inte att slita isär ditt huvud
av, fru Kupetski.

1252
01:18:16,450 --> 01:18:19,950
Du har inte det där med kometen
ville ha. Men på grund av kometen

1253
01:18:19,950 --> 01:18:21,750
hänt, din man kan inte göra det
vara förövare.

1254
01:18:22,070 --> 01:18:23,230
För att jag är otrogen?

1255
01:18:23,490 --> 01:18:25,710
Med ditt fusk har du något att göra med det
Människan har sedan länge resignerat.

1256
01:18:25,970 --> 01:18:26,970
Eller har jag fel om det?

1257
01:18:27,430 --> 01:18:29,370
Du har gjort det här i åratal, kvinna
Kupetsky.

1258
01:18:30,350 --> 01:18:31,350
Har du en telefon?

1259
01:18:31,630 --> 01:18:32,710
Ja, utanför.

1260
01:18:46,110 --> 01:18:49,110
Olycksstation, kriminalinspektör här
Elmbrauck. Anslut mig med

1261
01:18:49,110 --> 01:18:50,110
Avdelning 7.

1262
01:18:54,130 --> 01:18:55,130
Hej, Dr Paul.

1263
01:18:55,670 --> 01:18:57,310
Hur är situationen med patienten Kummetat?

1264
01:18:59,070 --> 01:19:00,070
Dålig.

1265
01:19:01,590 --> 01:19:02,590
Mycket dåligt?

1266
01:19:04,290 --> 01:19:05,350
Har du fortfarande hopp?

1267
01:19:37,240 --> 01:19:40,220
Hur går det? 2-2.

1268
01:19:43,600 --> 01:19:45,820
Vad? Komet? Gubbe!

1269
01:19:46,680 --> 01:19:51,260
Förlåt, morfar Silesian! Var kommer du ifrån
här då? Jag trodde att du redan var på

1270
01:19:51,260 --> 01:19:55,140
Skrapa av. Den gamla kometären kan vara
inte döda så lätt. Lägg till det

1271
01:19:55,140 --> 01:19:56,520
ett så viktigt spel. Där, titta!

1272
01:19:56,800 --> 01:19:57,800
Tja, vad är det?

1273
01:20:25,250 --> 01:20:27,410
Ja vem är du?

1274
01:20:27,670 --> 01:20:29,970
Jag är ersättaren. Varsågod!

1275
01:20:48,469 --> 01:20:51,970
Kan jag ta Harry på kaffe?
bjuda? Men självklart.

1276
01:20:55,710 --> 01:20:56,710
Ursäkta mig.

1277
01:21:02,850 --> 01:21:04,510
Vem är det?

1278
01:21:06,390 --> 01:21:07,390
Titta på något.

1279
01:21:07,710 --> 01:21:08,710
Vem är det?

1280
01:21:08,910 --> 01:21:10,450
Nattsköterskan Ingeborg.

1281
01:21:10,990 --> 01:21:12,190
Ja, vänta lite.

1282
01:21:18,160 --> 01:21:22,760
Blecki, vi förlorade henne... Emil, var
är då?

1283
01:21:26,900 --> 01:21:30,640
Blecki, vi åt henne. Vi
De har dem... men det har du också.

1284
01:21:30,860 --> 01:21:31,860
Hur vet du det?

1285
01:21:32,420 --> 01:21:33,600
Emil kan allt.

1286
01:21:38,140 --> 01:21:39,380
Åh tack.

1287
01:21:42,100 --> 01:21:43,100
För dig.

1288
01:21:43,160 --> 01:21:44,620
Du skämmer bort mig.

1289
01:21:51,770 --> 01:21:53,170
Ja,

1290
01:21:54,010 --> 01:21:55,210
då...

1291
01:22:16,880 --> 01:22:19,780
Titta, du har en
Trillbilsponny. Söndag, imorgon har du

1292
01:22:19,780 --> 01:22:21,420
du pumpar och börjar om på måndag.

1293
01:22:21,660 --> 01:22:24,380
Var finns något sådant? Pengar stinker
inte. Du vet, jag behöver för min

1294
01:22:24,380 --> 01:22:25,380
Kvinna i Polen.

1295
01:22:25,960 --> 01:22:28,140
Du vill ta med dig gruvarbetarbonusar
Baller. Vad?

1296
01:22:28,980 --> 01:22:33,140
Förlåt, Övre Schlesien. Ja, väl. Ja,
Jag minns det just nu. Du har

1297
01:22:33,140 --> 01:22:34,240
vill antagligen förgifta mig.

1298
01:22:34,540 --> 01:22:38,740
Inte du. Jag ville ta livet av mig
Kompis. Jag ville bryta upp.

1299
01:22:39,040 --> 01:22:40,040
Vad?

1300
01:22:41,380 --> 01:22:44,160
Du, och din Olle sitter nu där
Fängelse.

1301
01:22:44,420 --> 01:22:46,960
I morgon arkiverar du polisen och reder ut saker
allt på.

1302
01:22:47,200 --> 01:22:48,520
Ja, varför bara imorgon?

1303
01:22:48,760 --> 01:22:50,700
Jag lät dem stuva en natt till.

1304
01:23:00,260 --> 01:23:02,900
Nåväl, här är vi, ms. Kopetzki. Och
ingen anstöt.

1305
01:23:03,560 --> 01:23:05,060
Det är inte ditt fel.

1306
01:23:05,480 --> 01:23:08,120
Då kan jag säga hejdå
säga dåligt.

1307
01:23:09,930 --> 01:23:14,430
Men varför ha så bråttom? Kom igen
men ren. För en kopp kaffe. Min

1308
01:23:14,430 --> 01:23:18,730
Man är på skift. Vi kunde varandra
mycket trevligt och underhöll länge.

1309
01:23:20,090 --> 01:23:21,090
Varför inte?

1310
01:23:27,930 --> 01:23:29,050
Kom in.

1311
01:23:30,910 --> 01:23:31,990
Kommissarie Ellenbrock.

1312
01:23:32,490 --> 01:23:34,150
Kommissionär Ellenbrock, vänligen rapportera.

1313
01:23:41,640 --> 01:23:42,640
Snälla snälla!

1314
01:23:43,040 --> 01:23:44,040
Behaga!